Nyhetsarkiv etter 18. mai 2020

På Helsenorge kan vi lese at stress er kroppens reaksjon på krav, press eller utfordringer. Når vi blir stresset, aktiveres det autonome nervesystemet, og frigjør hormoner som adrenalin og kortisol. Stress er egentlig en god ting! Forfedrene våre var helt avhengig av stressresponsen sin for å kunne løpe bort fra rovdyr. Som foreldre trenger vi…

Løypekjørerne er i gang. Inn mot helgen vil alle våre løypetraseer, både scooterløyper og maskinpreparerte løyper, være kjørt opp. I nord er det svært gode forhold, mens det i sør fortsatt er lite snø i fjellet. Vær forsiktig i nedkjøringene – stein og kvist kan stikke opp. I vinterferieukene vil løypene bli frisket opp ved…

Ledigheten i Innlandet holder seg fortsatt lav, samtidig som arbeidsgivere allerede nå lyser ut et stort antall sommerjobber. NAV oppfordrer ungdom til å være tidlig ute med søknadene. Ved utgangen av januar var 6 215 personer i Innlandet registrert som helt ledige, delvis ledige eller arbeidssøkere på tiltak. Dette tilsvarer 3,4 prosent av arbeidsstyrken –…

Det ble villmarkssus i Nordre Hedalen forsamlingshus fredag kveld, da naturfilmer med blant annet bjørn, kjempeelg, ørn og tiur fylte storskjermen. Bak kameraet – og denne kvelden også på scenen – sto Arne Nævra, en av landets mest profilerte naturfilmskapere og naturvernere gjennom flere tiår. En formidler av natur og engasjement Nævra har viet store…

57 år gamle Øivind Næss tiltrådte som kommunedirektør i Sør-Aurdal 19. januar 2026. Torsdag 5. januar presenterte han seg selv for kommunestyret.

Innlandet fylkeskommune har vedtatt Handlingsprogram for fylkesveger 2026–2029. For Sør-Aurdal innebærer planen investeringer i to fylkesveger, mens ett tredje prosjekt er tatt inn for videre utredning. Nå gir fylkeskommunen mer detaljer om når og hvordan arbeidene skal gjennomføres. Handlingsprogrammet ble vedtatt av fylkestinget i oktober 2025 og legger føringer for fylkeskommunens investeringer, drift og vedlikehold…

Kommunestyret i Sør-Aurdal vedtok torsdag å gå videre med planer om å bygge Nye SAUS for 90 til 100 elever, innenfor forsikringsoppgjøret og med vekt på fleksible arealer og framtidige behov. Formannskapet i Sør-Aurdal behandlet torsdag 29. januar saken om rammer for ny Sør-Aurdal ungdomsskole (SAUS). Kommunedirektøren hadde foreslått at den nye skolen skal bygges…

YTRING: Hedalen har hatt eget Bonde- og Småbrukarlag i lang tid. De siste årene har det imidlertid ikke vært aktivitet i laget, selv om det fortsatt er en del medlemmer som betaler kontingent til Norsk Bonde- og Småbrukarlag. Tidligere fantes det også et lokallag i Sør-Aurdal, Bagn og Reinli Bonde- og Småbrukarlag, men dette ble…

Forrige uke skrev jeg litt om hva slags mat som er bra for oss. Kanskje dere da satt igjen med det samme som meg da jeg satt meg inn kostholdsrådene? Eller er det bare meg som lurer på hvordan i all verden en skal få tid til å tilberede all denne maten? Jeg er på…

Valdresmusea planlegg tekkekurs på Brakadokka fyrst i mai. Dette er etterlengta og har vore prat om i lengre tid. Attende til opphaveleg tak Det har ligge papp på taket på Brakadokka i mange år, men opphaveleg var det flis her. Dette skal me gjenskapa no til våren. Behov for meir flis For å kunne tekke…

Onsdag 28. januar var det nok en trivelig samling på Hedalsheimen. Ellen Oddveig Rudi holdt andakt. Kantor Anders spilte til allsang, og kjøkkengjengen serverte gratis middag og kaker. Tre bursdager ble markert. Onsdagstreffene er en trivelig møteplass for både beboere og tilreisende. Alle pensjonister er velkommen, sier Karin. Det er Marly, Klara, Magnhild, Karin og…

Onsdag denne uka ble det arrangert klubbrenn i fristil med fellesstart. Det var gode skiforhold og mange skiløpere ute i løypa. Totalt 44 løpere stilte til start med startnummer, og om lag 70 skiløpere var ute i løypa. Før og etter skirennet var det mulig å leke seg på ski med orgeltramp og hopp. HIL…

To strekninger på fylkesvegnettet i Sør-Aurdal får nytt asfaltdekke i 2026, når Innlandet fylkeskommune fortsetter satsingen på vedlikehold av fylkesvegene. I Sør-Aurdal er det følgende strekninger som er planlagt asfaltert i 2026: Totalt dreier det seg om rundt 5,6 kilometer fylkesveg i kommunen. – Dette er en meget gledelig satsing, sier ordfører Marit Hougsrud. Viktig…

LEIAREN: Eidsiva Digital har varsla at dagens breibandsteneste til Søbekkseter vert avvikla 30. april 2026. Årsaka er at den eksisterande fiberløysinga er basert på radiosamband som har nådd kapasitetsgrensa si, og som ikkje lenger gir stabil nettfart, særleg i helger og feriar. Også mobilmasta på Søbekkseter er knytt til radiosamband. Det inneber at mobilt breiband…

Søndag morgen fikk Rolf Gunnar Olsen en sjelden naturopplevelse rett utenfor stuevinduet. En spurveugle slo seg ned ved fuglemateren hans og ble sittende helt i ro, uten å la seg forstyrre – og uten å forsyne seg av frøene. Europas minste ugle – med stor effekt Ifølge Store norske leksikon er spurveugla Norges minste ugle…

Fredag 30. januar gjestet Teater Innlandet Nordre Lokalet med forestillingen Bondetinget – en sterk og tankevekkende gjennomgang av de siste 80 årenes norske landbrukspolitikk. Forestillingen ble spilt for et konsentrert publikum, godt spredd i alder, som fikk oppleve dokumentarteater i en form mange ikke hadde sett før. Én skuespiller – mange stemmer Med skuespiller Kyrre…

Formannskapet i Sør-Aurdal behandlet torsdag 29. januar saken om rammer for ny Sør-Aurdal ungdomsskole (SAUS). Kommunedirektøren hadde foreslått at den nye skolen skal bygges for 80 elever, men et knapt flertall i formannskapet – med stemmer fra Høyre og Arbeiderpartiet – gikk inn for å redusere kapasiteten til 70 elever. Saken kommer opp i kommunestyret…

I 2024 kom en stor og viktig studie: Over 700 000 veteraner i USA ble fulgt over mange år. Studien viste hvordan en sunn livsstil kunne forlenge livet med så mye som 24 år. Fysisk aktivitet sto for den viktigste faktoren. Men kostholdet vårt har også svært mye å si: Helsedirektoratet har beregnet at de…

Sør-Aurdal kommune har hatt en tydelig og langvarig nedgang i folketallet siden begynnelsen av 2000-tallet. Utviklingen følger et mønster som er kjent fra mange distriktskommuner, med gradvis færre innbyggere over tid og uten større perioder med vekst. Grunnkretsene Nedenfor ser du utviklingen i grunnkretsene fra 2001 til 2015 og videre til 2025. (Kilde: Statistisk sentralbyrå.)…

Formannskapet i Sør-Aurdal skal torsdag 29. januar behandle forslag til rammefordeling av kulturmidler for 2026. Forslaget innebærer at det totalt settes av 593 000 kroner til frivillige lag og foreninger samt tilskudd til kulturformål og arrangement. Dette er en økning på 70 000 kroner sammenliknet med 2025. Viktige midler for frivillige lag og foreninger Kulturmidlene…

Det har blitt en tradisjon for Lions Club Vassfaret å gjennomføre lotteri i førjulstiden, og som tidligere år var det også denne gangen god oppslutning om loddsalget. Vi vil rette en stor takk til alle som kjøpte lodd. Dette gjør oss i stand til å bidra i Lions’ humanitære arbeid – internasjonalt, nasjonalt og ikke…

Tirsdag 9. desember var det en alvorlig hendelse i forbindelse med folkebadet i Sør-Aurdalshallen. En 10 år gammel gutt ble funnet livløs på bunnen av bassenget. En ung gutt som allerede befant seg i vannet, reagerte raskt. Han dykket ned, fikk tak i 10-åringen og brakte ham opp til bassengkanten. To voksne satte umiddelbart i…

Joker Hedalen utvider servicetilbudet sitt og kan snart tilby pakkeutlevering for logistikkselskapet Helt Hjem. Avtalen er signert, og butikken blir dermed et nytt utleveringspunkt for Helt Hjem-pakker i Hedalen. Fjerde utleveringskanal på plass – Vi har nå signert avtale med Helt Hjem. Dette blir vår fjerde pakkeutleveringskanal og gjør at pakkene kan utleveres lokalt i…

Styret i Hedalen idrettslag har en tid hatt tanker om å utvikle en ny skiløype fra Jennlismyra, med mulig trasé i retning Omsrudkollen. Målet er å gi bygda et enda bedre løypetilbud for skiinteresserte i alle aldre. Fikk klarsignal fra grunneiere Før arbeidet kunne starte, tok idrettslaget kontakt med totalt 14 grunneiere for å be…

Formannskapet skal torsdag 29. januar ta stilling til rammene for forprosjektet til nye Sør-Aurdal ungdomsskole. Skolen skal erstatte bygget som ble totalskadet som følge av flommen «Hans» i august 2023. Den tidligere ungdomsskolen i Bagn ble oppført i 1972 og var dimensjonert for 120 elever fordelt på tre klassetrinn. Etter flomskadene er skolebygget revet, og…

Tirsdag 20. januar inviterte Hedalen idrettslag, Hedalen Røde Kors og Hedalen helselag til kurs i hjerte-lungeredning (HLR). Rundt 60 personer var påmeldt, og interessen for å lære livreddende førstehjelp var stor. – Noe av hensikten med kvelden er å ufarliggjøre HLR, sa leder i idrettslaget, Ola Jonny Fossholt, da han ønsket deltakerne velkommen. Mat og…

Forrige uke skrev jeg om fysisk aktivitet – og hvor viktig det er for å bevare og bedre helsa. Før vi går videre, tenkte jeg å være litt mer konkret enn som så. Denne artikkelen er for deg som ikke har særlig treningserfaring, som kanskje ikke liker særlig godt å trene, og som er på…

Eidsiva Digital planlegger utbygging av fiberbredbånd til fritidsboliger på Søbekkseter, men prosjektet er avhengig av tilstrekkelig interesse fra hytteeierne i området. Tilbudet kan komme til å gjelde flere områder. Dagens løsning avvikles i 2026 Eksisterende bredbånd leveres i dag via radiosamband, en løsning som har nådd sin tekniske kapasitet. Dette har ført til ustabil hastighet,…

Onsdag ble det igjen arrangert skirenn. Rennet gikk i fristil med individuell start. Totalt stilte 43 løpere til start med startnummer, og det var rundt 65 skiløpere ute i løypa. Det meldes om gode skiforhold og god stemning. Til informasjon har HIL kjøpt inn noe enkel skismøring som er fritt tilgjengelig for alle. Smøringen ligger…

I en e-post til Hedalen.no opplyser skogbrukssjef Espen Nerødegård at det i 2025 ble innmålt 134 500 kubikkmeter tømmer i Sør-Aurdal. Dette er lavere enn både i 2024 og 2023. – I 2024 ble det innmålt 158 400 kubikkmeter, mens tallet for 2023 var 148 400 kubikkmeter, skriver Nerødegård. Tallene viser at hogstvolumet varierer en…

I hovudfagsoppgåva Hedalens gardshistorie frå 1940 går cand. philol. Harald Dokkehaug grundig inn i kva stadnamn og arkeologiske funn kan seie om den eldste busetnaden i Hedalen. Han slår fast at direkte historiske kjelder manglar for dei tidlegaste periodane, og at stadnamna derfor er den viktigaste nøkkelen til å forstå bygda si eldste historie. Kristendommen…

Sør Aurdal Energi (SAE) endrer ikke nettleiesatsene i 2026. Samtidig er den statlige forbruksavgiften på strøm redusert, noe som kan gi lavere strømregning for mange – selv om forbruk og effektuttak fortsatt spiller en viktig rolle. Staten legger avgifter på nettleien Nettselskapene har ansvar for å kreve inn statlige avgifter gjennom nettleien. Disse avgiftene går…

Mellomrom kan virke som en liten detalj, men feil bruk kan faktisk endre betydningen av det du skriver. Mange vanlige skrivefeil handler nettopp om for mye eller for lite mellomrom. Her får du en enkel gaid til de viktigste reglene. To begreper du bør lære deg Når ord i et uttrykk eller en ordgruppe blir…

YTRING: På Hedalen.no står følgende å lese 16.1.2026: «.Norge ligger langt foran andre land i overgangen til elbil, drevet av både insentiver for elbil og avgifter som gjør fossilbilbruk dyrere.» Ettersom bevisene for menneskeskapte klimaendringer som følge av CO2-utslipp er fjernere enn noensinne, er mitt innlegg (gjengitt nedenfor) fra 2021 i Avisa Valdres tydeligvis brennaktuelt….

Selv om tømmerprisene har falt noe fra toppen våren 2025, er det fortsatt god aktivitet i skogbruket. Eksporten holder hjulene i gang, og i Sør-Aurdal er verdikjeden i full drift inn i sesongen. Høye tømmerpriser våren 2025 Våren 2025 ble preget av svært høye tømmerpriser og stor etterspørsel etter flere sortimenter. Gran sagtømmer var særlig…

Snøen er endelig på plass, og onsdag ble sesongens første klubbrenn gjennomført. Skirennet ble arrangert i fristil med fellesstart. Mange ivrige skiløpere stilte til start, og det ble en flott åpning på sesongen. Totalt 53 løpere deltok i rennet med startnummer, og til sammen var det minst 76 deltakere ute i løypa med ski på…

Torsdag var det igjen konsert på Hedalsheimen. Denne gangen sto film og filmmusikk på programmet. Sopran Marilyn Almeida og pianist Siril Valberg framførte konserten «Stjernedryss fra filmens verden». Kjente melodier for et lydhørt publikum Både beboere på heimen og godt voksne publikummere fra bygda hadde funnet plass i stua der konserten ble holdt. Publikum fikk…

Visste du at du kan vinne så mye som 11 friske leveår ved å trene? Fysisk aktivitet er kanskje den aller mest effektive medisinen vi har! Ikke minst gir det en stor innvirkning på hvor godt du har det – selve livskvaliteten din. Selv om du allerede har nådd pensjonsalder, og kanskje til og med…

KOMMENTAR Når nesten alle nye biler som selges i Norge er elbiler, sier det mye om hvor raskt bilmarkedet har snudd. Valget mellom elbil og fossilbil har blitt et tydelig veiskille. I 2025 utgjorde helelektriske biler 95,9 % av nybilsalget i Norge, ifølge Opplysningsrådet for veitrafikken (OFV). Andelen økte ytterligere mot slutten av året, og…

Forkortelser gjør tekster kortere og mer effektive. Men hvis de brukes feil, kan det føre til misforståelser. Derfor er det viktig å kjenne de vanligste reglene for hvordan forkortelser skrives i norsk. Øvingene nedenfor er hentet fra Norsksidene jeg har laget for Globalskolen. De selvkontrollerende øvingene kan du gjerne prøve før du leser fagstoffet. Øving…

I oktober 2025 beklaget Verdens Gang at en av avisens journalister tok direkte kontakt med en mindreårig i Hedalen i forbindelse med dekningen av drapet på Tamima Nibras Juhar (34). Saken ble tirsdag 13. januar tatt opp i et presseetisk forum i regi av Norsk Presseforbund og Pressens Faglige Utvalg. Hedølen Øystein Fossholt og VG-redaktør…

– Flott at så mange folk kan samles i kulda, sa lederen i helselaget, Anne Marie Skinnes Lie, da hun ønsket velkommen i en fullsatt gymsal på skolen lørdag kveld. Ute viste gradestokken tjue minusgrader, men det hindret ikke folk i alle aldre i å møte opp. Basar i full gang Basaren åpnet klokka seks,…

I oktober 2025 beklaget Verdens Gang at en av avisens journalister tok direkte kontakt med en mindreårig i forbindelse med dekningen av drapet på Tamima Nibras Juhar (34). Saken skal tirsdag 13. januar tas opp i et presseetisk forum i regi av Norsk Presseforbund og Pressens Faglige Utvalg. Tamima Nibras Juhar ble drept natt til…

Fra 1. januar 2025 kan yrkesaktive som bosetter seg i Sør-Aurdal få slettet opptil 25 000 kroner av studielånet hvert år. Sammen med kraftig redusert barnehagepris gir den nye statlige ordningen betydelige økonomiske fordeler – noe Fekjær psykiatriske senter allerede har merket seg som et viktig konkurransefortrinn. Sør-Aurdal er blant distriktskommunene som omfattes av ordningen,…

Gikk du inn i 2026 med et nyttårsforsett? Er du kanskje også der nå at du begynner å tvile på forsettet ditt? Mange starter et nytt år med plan om å leve et bedre liv. «I år skal jeg trene fem ganger i uka!» kan en slik plan være. Eller: «Dette året skal jeg spise…

I hovudfagsoppgåva Hedalens gardshistorie frå 1940 drøftar cand.philol. Harald Dokkehaug kva stadnamn kan fortelje om den eldste busetnaden i Hedalen. Stad-namn og periferibusetnad i vikingtida Dokkehaug skriv at til periferibusetnaden i vikingtida (ca. 800–1050 e.Kr.) høyrer gardsnamn på -stad, eit namneledd som tyder «heim» eller «bustad». Han peikar på at desse namna er mellom dei…

Kommunestyret i Sør-Aurdal har vedtatt nye gebyrsatser for renovasjon som del av budsjett og økonomi- og handlingsplan 2026–2029. Endringene trer i kraft fra 1. januar 2026. Generell gebyrøkning Ifølge budsjett- og økonomiplanen justeres gebyrene for renovasjon med en generell økning på 3,9 prosent. Økningen er i tråd med forventet pris- og lønnsvekst, og gjelder sammen…

Søndag 4. januar var det duket for tradisjonell juletrefest på Hedalsheimen. Gjester fra Frelsesarmeen sto for programmet, mens styret i Hedalsheimens venner sammen med gode hjelpere tok seg av det praktiske rundt arrangementet. God stemning rundt festbordene Det var god stemning i stua da beboere og gjester samlet seg rundt festkledde bord. Bjørg Irene Nilsen…

Fem unge gutter – Markus Kjensrud, Harald Hougsrud, Iver Skinningsrud, Anders Storruste og Andreas Haugen – mottok 21. november 2025 idrettsprisen etter en dramatisk hendelse i Hedalen. Under en uformell fotballsamling på idrettsplassen i Hedalen i juni samme år fikk Andreas hjertestans, og fire av kameratene hans handlet raskt og resolutt. Med korrekt hjerte- og…

YTRING: Det har vært mye om stedsnavn i Hedalen.no i det siste, og det er jo fint. Men navn kan også føre til diskusjon, både om opphav og om normering, og det er også greit. En av dem som har stilt spørsmål om opphavet til et par navn i Hedalen, er Magne Ruud (MR), som…

Kva heiter eigentleg stadane rundt oss – slik dei har blitt uttala? I Sør-Aurdal er tusenvis av stadnamn på dialekt samla inn og no gjort tilgjengelege i digitale kart. Arbeidet med å ta vare på lokale stadnamn i Sør-Aurdal starta i 1988. Då vart det oppretta eigne komitear i alle bygdene i kommunen for å…

Begnadalen kirke dannet en høytidelig ramme da publikum var samlet seg til nyttårskonsert på årets siste kveld. Programmet bød på blant salmer, folketoner og kjente moderne sanger. Medvirkende var Marilyn Almeida, Bente Hemsing, Herman Nordby og Anders Løberg, med Helge Nordby på lyd og lys. Konserten åpnet med «Eg veit i himmerik ei borg», før…

Visste du at svært mye av helsa vår handler om hvordan vi lever? Særlig tida fra fylte 40 til vi dør kan i stor grad påvirkes av valgene som vi tar. Så er det dessverre ikke akkurat så enkelt likevel: Mange valg er tatt for oss av andre. Vi bestemmer ikke selv hvem som føder…

Kunder i Valdres fikk nyttårsdagen sms fra Gjensidige om at samarbeidet med Valdres Brannkasse var avsluttet. Dagen etter svarte brannkassen med en klar oppfordring: Ikke flytt forsikringene. Gjensidige: Tilbyr samling av forsikringer I meldingen fra Gjensidige ble kundene informert om at samarbeidet med brannkassen er avsluttet, og at de kunne velge å samle alle forsikringer…

Etter teaterforestillingen 4. juledag ble det et høytidelig øyeblikk på Nordre Lokalet Hedalen. For første gang på ti år delte Hedalen ungdomslag ut et æresmedlemskap – denne gangen til Håvard Sukke – for hans mangeårige og betydningsfulle innsats i laget. Over tre tiår med frivillig arbeid Det er ikke ofte Hedalen ungdomslag deler ut æresmedlemskap….

YTRING:   Den 11. desember vedtok kommunestyret budsjettet for 2026. Sør-Aurdal kommune har gjennom flere år brukt mer penger enn inntektene skulle tilsi. Dermed var det knyttet stor spenning til budsjettforslaget fra administrasjonen. Administrasjonen har i hele 2025 arbeidet aktivt for å få kontroll på utgiftssiden, og gledelig var det at forslaget som ble framlagt,…

Også 2025 ble et begivenhetsrikt år i Hedalen og Sør-Aurdal. I denne årskavalkaden gir vi et tilbakeblikk på noen av sakene vi publiserte i året som nå går mot slutten. Kommunedirektøren slutter Tirsdag 21.1. klokken 20.00 mottok Hedalen.no denne pressemeldinga fra ordfører Marit Hougsrud: «Kommunedirektør Haakon Boie Ludvigsen og Sør-Aurdal kommune har blitt enige om…

Så var det romjul og teaterforestilling på Lokalet igjen! Denne gangen hadde teaterlaget satt opp Den spanske flue, et stykke de faktisk har fremført tre ganger tidligere – i 1992, 2002 og 2020. Det begynner å bli en hel generasjon skuespillere som har stått på scena og gitt liv til denne folkekjære farsen. En klassisk…

Valdres brann- og redningstjeneste IKS får nye satser for feiing og tilsyn fra nyttår. Gebyrene gjelder både boliger og fritidsboliger i Valdres-kommunene. Nye gebyrer vedtatt for 2026 Kommunestyrene i Sør-Aurdal, Etnedal, Vestre Slidre, Øystre Slidre og Vang har vedtatt nye gebyrsatser for feiing og tilsyn med fyringsanlegg for 2026. Satsene er foreslått av representantskapet i…

Da jula ble ringt inn julaften 2025, ble klokkene i både tårnet og stupulen brukt. I videoen nedenfor kan du lytte til kirkeklokkene.

Arbeidsmarkedet i Innlandet holder seg stabilt, og fylket ligger fortsatt under landsgjennomsnittet i arbeidsledighet. Samtidig viser nye tall fra Nav en positiv utvikling i arbeidsdeltakelsen blant ukrainere. Lavere ledighet enn landet ellers I desember var arbeidsledigheten i Innlandet på 1,8 prosent av arbeidsstyrken. Det er lavere enn landsgjennomsnittet, som ligger på 2,1 prosent helt ledige….

Nå i ettermiddag oppdaget jeg en gjeng som gikk på skøyter og spilte ishockey på Hellsenningen nede foran hytta vår. Det kan jeg ikke huske å ha sett før. Vanligvis er det jo alltid brukbart med snø på vannet på denne tiden, men været nå i desember har jo unektelig vært ganske spesielt. Da er…

Sør-Aurdal kommune tilbyr flere tjenester uten betaling for innbyggerne. Gratisordningene følger enten nasjonale regler eller er særskilte kommunale tiltak, og noen tilbud er regulert gjennom gebyrregulativet som del av budsjettet og økonomi- og handlingsplanen for 2026–2029. Nedenfor er en samlet en oversikt over noen tjenester som er gratis i 2026, samt hvilke avgrensninger som gjelder….

I hovudfagsoppgåva Hedalens gardshistorie frå 1940 drøftar cand.philol. Harald Dokkehaug kva stadnamn og arkeologiske funn kan fortelje om den eldste busetnaden i Hedalen. Han understrekar fleire stadar at direkte historiske kjelder manglar, og at stadnamna difor er den viktigaste inngangen til å forstå den eldste historia til bygda Hedalen. Arkeologiske funn som bakgrunn for tolkingane…

Bønn: Kjære Jesus. Takk for at du lot deg føde inn i vår verden. Takk for at du lever, og at du er her hos oss nå. Hjelp oss å lytte med hjertet til hva du vil si til akkurat oss her i dag. Amen. Julaften. Endelig er dagen her. Snart også kvelden. For noen…

Fortellingen er basert på julen 1952–53 og er fortalt av Magne Sollie f. 1945. Han flyttet fra Sollie i 1955. Innledning Sollie heter et småbruk som ligger på flatåsen mellom Hedalen og Begndalen i Valdres.Området består av skog og myrer, rike på bær og vilt.Småbruket ble bygd opp på midten av 1800-tallet. Bestefar Torkjel kjøpte…

Hedalen stavkirke var nesten helt full av forventningsfulle tilhørere da korpset og koret arrangerte julekonsert på selveste solsnudagen, 21. desember. En av prestene våre, Solgunn Vårlid Stensæter, holdt andakt. Det var lagt opp til to allsanger i tillegg til «Deilig er jorden» som avslutning. Inger Olea Digene spilte piano til allsangene, i tillegg til å…

Onsdagstreffene som Klara, Marly, Magnhild, Karin og Kari arrangerer på frivillig basis på Hedalsheimen, er et populært tiltak. Her kan beboere på heimen og andre som ønsker det, møtes til måltidsfellesskap, underholdning og sosialt samvær. Julemiddag Sist onsdag ble det servert både julemiddag, kaffe og kaker. – Middagen er det Sør-Aurdalsheimen som lager, forteller Karin….

YTRING: Jeg har hatt stor glede av å lese om lokalmiljø og geografiske navn på hedalen.no. Enkelte navn lar seg lett assosiere med omgivelsene, mens andre er langt fra tilforlatelige. Først ute var Feskidalen – eller Fesjidalen – med bekken (elva) Fesja. Det andre navnet er Muggedalen. Jeg ser at filologer, med biologisk intelligens, har…

Kommunestyret i Sør-Aurdal har vedtatt nytt gebyrregulativ for barnehager som del av budsjettet og økonomi- og handlingsplanen for 2026–2029. Endringene trer i kraft fra 1. januar 2026. Generell prisjustering i kommunale gebyrer Som del av budsjettvedtaket er det lagt til grunn en generell prisjustering på om lag 3,9 prosent for kommunale gebyrer og betalingssatser der…

Det er forventet høy pågang på legevakten i romjulen og i helgedagene.  Av erfaring stiger befolkningstallet i Valdres betraktelig i julen. Vi ønsker derfor at du ringer til legevakten for å rådføre deg, før du møter opp.

Kommunestyret i Sør-Aurdal vedtok i budsjettmøtet 11.12.2025 enstemmig å fjerne stillinger i kulturskolen knyttet til dirigentfunksjoner for kor og korps, med tilhørende kommunale midler. Vedtaket innebærer at kommunen ikke lenger skal ha disse dirigentstillingene ansatt i kulturskolen. Samtidig vedtok kommunestyret enstemmig, etter forslag fra Arnstein Li (Sp), å styrke kulturmidlene til drift av lag innen…

Snart er julen her, og mange er spente på om det blir skiføre. Løypekjørerne har vært ute og testet noen av løypetraseene. Tilbakemeldingene er klare: Vi må ha både minusgrader og mer snø for å kunne kjøre opp løyper og sette spor. Våre løypetraseer går i terreng, og da kreves det mer snø enn på…

LEIAREN: Kommunestyret i Sør-Aurdal vedtok i budsjettmøtet torsdag 11. desember å auke gebyra for vatn og avløp med fem prosent frå 2025 til 2026. Vedtaket kom etter ein frisk debatt, der fleirtalet gjekk lenger enn administrasjonen sitt opphavlege forslag. I økonomiplanen for 2026–2029 har kommunestyret vedteke sjølvkostfinansierte investeringar i vatn og avløp på over 13…

Når dette skrives, har årets luciafest gått av stabelen. Det skjedde tirsdag kveld denne uken. Men luciafest er ikke for alle – dit får bare inviterte gjester komme. Derfor var det ekstra hyggelig å bli invitert til en førpremiere og gjennomkjøring av programmet mandag formiddag. De 30 elevene og de to lærerne på småskoletrinnet har…

Kommunedirektørens forslag til gebyrsatser for de kommunale vann- og avløpstjenestene skapte frisk debatt da kommunestyret behandlet budsjett- og økonomiplanen for 2026–2029. Oddvin Sørbøen fikk kommunestyrets flertall med på å øke gebyrsatsene utover budsjettsforslaget med 1 prosentpoeng. Det betyr at gebyrene for vann og avløp øker med 5 % fra 2025 til 2026. Per Tørris Holde…

Muggedalen strekker seg øst–vest, fra Muggedalsvatnet i høyden og helt ned til E16 i Begnadalen. Gjennom hele dalen renner elva Muggedøla, som har hatt en sentral betydning for bosetting, seterbruk, skogsdrift og tømmerfløting. Området er rikt på kulturminner og landskap preget av skog, setervoller og vann. Opprinnelsen til stedsnavnet Muggedalen I Hedalens gardshistorie – litt…

Tradisjonen tro arrangerte Joker Hedalen, Lions Club Vassfaret og Bautahaugens Venner lysfest og juletretenning den første lørdagen i desember. I år stod Bjørn Henrik Stavdal Johansen for eventyrstund i Lisstuggua, og det ble servert julegraut sammen med annet program, slik som tidligere. Her følger bilde- og videoglimt fra lysfesten.

Jul med Valdresmål og Meining holder 17 konserter før jul. Fredag 5. desember var turen kommet til Begnadalen kirke. Ørnulf, Gaute, Kasper, Lars, Stig og Tor ga de frammøtte både musikalske høydepunkter og humoristiske øyeblikk. Her kan du se bilde- og videoglimt fra konserten.

Kommunestyret vedtok i dag, 11. desember 2025, å tilby Øivind Næss stillingen som kommunedirektør i Sør-Aurdal. Han kommer fra stillingen som kommunedirektør i Måsøy kommune og har tidligere lang ledererfaring fra privat næringsliv. Øivind er samfunnsengasjert og motivert for oppgaven, og vi ser fram til samarbeidet. Næss er 57 år og bosatt på Nøtterøy. Han…

Sist søndag var det lysmesse i Hedalen stavkirke ved Ellen (prest) og Anders (kantor). Begnadalen kirkes barnekor framførte to sanger og tente adventslys. Konfirmantene leste bønner og tente lys etter sju tekstlesinger. Her følger glimt fra lysmessa.

Sporet er en ny, landsdekkende føremeldingstjeneste for skiløyper i Norge, utviklet av Skiforeningen. Den samler funksjonaliteten fra de tidligere appene iMarka og Skisporet i én moderne og brukervennlig plattform – både som app og webtjeneste.   Sporet gir skiløpere: Appen laster du ned her:

Torsdag 4. desember var det konsert i Den kulturelle spaserstokken på Hedalsheimen. Vi fikk besøk av Inger-Lise Bekken og Terje Christiansen, og vi som var til stede, fikk oppleve en time med gode og kjente sanger fra våre juleerfaringer. Jeg sang med så godt jeg kunne, og det gjorde også de fleste i publikum. For…

På de 14 jaktvaldene i Hedalen var det innen sist torsdag forrige uke felt 78 elger. Kvoten i høst er 94 dyr. Den siste FAUN-rapporten for Sør-Aurdal viser at elgtettheten etter jakta 2024 var beregnet til 735 dyr, tilsvarende 0,9 elg per km². Tettheten er omtrent den samme som året før. Kvoter og resultat Jaktlag…

Rivearbeidene er godt i gang. Nye SAUS skal etter planen bygges i tidsrommet januar 2027 til mai 2028.

YTRING: Sør-Aurdal musikkråd er et koordinasjons- og samarbeidsorgan for sang og musikkorganisasjonene i Sør-Aurdal kommune og blant annet har følgende oppgaver: I denne sammenheng ønsker vi å komme med vårt innspill til «Økonomi og handlingsplan 2026-2029». Sør-Aurdal kommune vedtok 04.09.2025 en kulturplan for 2025-2030. Der står det blant annet at «kultur har en egenverdi og…

Det har kommet lite snø til nå i vinter. Men nedbøren vi har fått de to siste ukene, har ført til utfordrende kjøreforhold. Brødrene Dokken og Oddbjørn Nybråten har ansvaret for brøyting og strøing på fylkesvegene i Hedalen. Sist fredag satt vi på med bussen som kjører Hedalen–Bagn–Hedalen fire dager i uka. På tilbaketuren opp…

Ifølge Økonomiplan 2026-2029 og budsjett 2026, som kommunestyret skal behandle torsdag 11. desember, går barnehagene i Sør-Aurdal inn i et år preget av fulle avdelinger, ventelister, bygningsmessige utfordringer og økte krav til bemanning. Kommunen må styrke driften med 2,5 millioner kroner for å håndtere et uvanlig stort barnekull og en høy andel småbarn. Ventelistene øker…

På Norgeskart finner vi i dag navnet Fesjidalsvegen. Dette navnet og skrivemåten har Sør-Aurdal kommune bestemt. Elva som renner gjennom dalen, heter Fesja. Kommunikasjonsansvarlig i Kartverket, Sissel Kanstad, opplyser at navnet på dalen ikke er registrert i Sentralt stadnamnregister (SSR). Dalen må jo ha et navn. Vi velger skrivemåten Fesjidalen. Fesjidalen er en skog- og…

Eldrerådets seniorsvømmetilbud på fredager har blitt et svært populært tiltak. I de første høstukene kunne deltakerne benytte garderober, badstuer og svømmehall i Sør-Aurdalshallen i tidsrommet 10.15 til 11.45. Gratistilbudet har vært så godt besøkt at åpningstiden de siste ukene har blitt utvidet til klokken 12.30. Seniorsvømming er, i tillegg til å være utmerket trening, også…

Sør-Aurdal er i ferd med å spikre eiendomsskatten for 2026, og kommunedirektørens forslag innebærer at skattenivået blir liggende tett opp mot lovens maksimum for flere eiendomstyper. Kommunestyret tar endelig stilling til saken 11. desember. I samme møte skal dette folkevalgte organet behandle saken Økonomiplan 2026–2029 og budsjett 2026. Her er det beregnet at kommunen kan…

Foreningen Hedalsheimens venner hadde sist søndag invitert alle beboerne ved Hedalsheimen til adventsmiddag og hyggestund. Også hjemmeboende eldre over 80 år i Begnadalen og Hedalen var invitert til samlingen, og ledsagere var velkomne. Deltakerne ble servert elggryte (laget av Kjell Eriksen), kaffe og kaker. Det ble allsang og god tid til prat. I tillegg fikk…

Sør-Aurdal kommune legger opp til en betydelig økning i eiendomsskatten neste år. I budsjett- og økonomiplan 2026–2029 leser vi at inntektene fra eiendomsskatt er beregnet å øke fra 23,9 millioner kroner i 2025 til 29,1 millioner kroner i 2026. Det innebærer en vekst på 5,2 millioner kroner. Samtidig oppgir kommunen i dokumentet at eiendomsskatten er…

YTRING: I likhet med andre kommuner sliter også Sør-Aurdal med å få budsjettet i balanse. Forslag om nedskjæringer er vel snart like årvisse som julebrusens inntog i butikkene. Igjen foreligger det forslag om å trekke inn all støtte til dirigenttjenester for voksenkor og korps ved å si opp dirigentene. Som utøvere og arrangører tilbyr kor…

Sør-Aurdal kommune legger opp til en omfattende investeringsperiode de neste fire årene. Totalt planlegges investeringer på nær 79 millioner kroner, viser budsjett- og økonomiplanen for 2026–2029. Kommunen prioriterer sikkerhet, infrastruktur, skolemiljø, helse og beredskap – samtidig som flere prosjekter må håndteres i takt med trangere økonomiske rammer. Planen passerte formannskapet torsdag 20. november og skal…

Kommunedirektørens forslag til årsbudsjett for 2026 gir Kirkelig fellesråd en tilskuddsøkning på 160 000 kroner – langt unna behovet fellesrådet selv melder om. Økningen som er foreslått, tilsvarer en justering på 3,9 prosent, såkalt deflator, som skal dekke forventet pris- og lønnsvekst. Fellesrådet mener likevel dette ikke er nok og viser til hvilket ansvar kommunen…

Brukerne i Innlandet er mer fornøyde med Nav enn brukerne nasjonalt, viser årets personbrukerundersøkelse. Hele 78 prosent oppgir at de er fornøyde med Nav, mens 76 prosent har tillit til etatens arbeid. I tillegg sier 80 prosent at de føler seg møtt med respekt. – Vi er glade for at brukerne opplever å få god…

Lions Club Vassfaret har som tradisjon å besøke 1. klassene på Nes, Hedalen og Begnadalen/Bagn, med en liten overraskelse i førjulstida. Her har Olaf Søbekkseter fra lionsklubben vært på besøk, og overrakt akematter til 1. klassingene i Hedalen. – De blei veldig glade for glade for gaven, og nå er det bare å glede seg…

Sykefraværet i Innlandet fortsetter å gå ned, med en samlet reduksjon på 4,2 prosent det siste året. Flere bransjer og kommuner viser klar forbedring, mens enkelte områder har en mer stabil utvikling. Sør-Aurdal ligger nå på 5,6 prosent sykefravær. Klar nedgang i sykefraværet Det legemeldte sykefraværet i Innlandet har i tredje kvartal falt til 4,9…

På årsmøtet 30. november ble Helga Perlestenbakken takket av etter en imponerende innsats gjennom 19 år som økonomiansvarlig i Hedalen løypelag. Styreleder Terje Sætermoen holdt en varm tale der han både roste Helga og minnet om det store ansvaret hun har båret siden laget ble etablert i 2006. Nesten to tiår med stø hånd på…

Den nye budsjettavtalen mellom Arbeiderpartiet, Senterpartiet og Rødt innebærer en økning på totalt 3 milliarder kroner til landets kommuner. For Sør-Aurdal betyr dette en styrking av kommuneøkonomien på 1,8 millioner kroner i 2026. Ekstramidlene er frie inntekter. Men avtalen mangler flertall i Stortinget etter at SV og MDG brøt forhandlingene med de tre andre partiene….

Vinteren skaper ekstra utfordringer både for trafikanter og for dem som skal sørge for at veiene er framkommelige. Her følger oversikt over hvem som har ansvar for brøyting og strøing på viktige veger i hedalsområdet denne vinteren.

Sør-Aurdal kommune må redusere driftskostnadene med 3,8 millioner kroner i 2026. Det kommer fram i kommunedirektørens forslag til budsjett og økonomiplan for 2026–2029. Innsparingene skyldes først og fremst tidligere vedtatte kutt som får helårsvirkning i 2026, og gjelder tre av kommunens sektorer. Én sektor står uten nye innsparinger. Nedenfor følger en oversikt over de reelle…

KOMMENTAR: Sør-Aurdal vokser igjen. Folketallet er nå 2 840 – et lite, men positivt hopp. Likevel legger kommunen opp til en framtid der innbyggertallet krymper dramatisk de neste 25 årene. To framtidsbilder – og ett er betydelig mørkere I kommunens økonomi- og handlingsplan anslås det at folketallet vil synke til 2 331 innen 2050. Det…

Innbyggertallet vokste i fem av seks Valdres-kommuner i 3. kvartal. Størst vekst var det i Etnedal med 81 personer. I 2. kvartal vokste innbyggertallet i Sør-Aurdal med 6 personer. I 3. kvartal fortsatte veksten med 11 innbyggere. I år 2000 var det 3 387 innbyggere i Sør-Aurdal. I 3. kvartal 2021 var dette tallet redusert…

Formannskapet i Sør-Aurdal behandlet 20. november forslag til ny kommuneplanens arealdel for perioden 2026–2038. Planen åpner for nye boligområder i Hedalen, men foreslår ingen nye områder for fritidsbebyggelse. Nå er planen ute på høring. Hva er en kommunal arealplan? En kommunal arealplan (kommuneplanens arealdel) er kommunens overordnede verktøy for å styre hvilke arealer som skal…

Fra løssluppen humor til djupt alvor.  Det er inntrykket en sitter igjen med etter festkvelden med utdeling av Sør-Aurdal kommunes kulturpris og idrettspris. Varaordfører Ståle Borgersen var kveldens konferansier, og han annonserte en kveld med mye sang og musikk – i prisvinnernes ånd. Ronja Nerbye, akkompagnert av Kjell Ivar Vestrom, slo an tonen med «Redaktørvisa»….

Rundt 60 premier ble delt ut da Hedalen IL og Begnadalen IL inviterte til årets fotballavslutning på Hedalen barne- og ungdomsskole forrige søndag. En vellykket fotballsesong krever innsats fra mange, og fotballgruppa benyttet anledningen til å rette en stor takk til alle som har stått på gjennom året: trenere, lagledere, dommere, kioskvakter, kampverter, banemannskap, sjåfører…

Idrettsprisen ble delt ut første gang i 2007, og har siden den gang blitt delt ut 15 ganger. Det er altså ikke hvert år denne blir delt ut. Prisen blir utdelt på kommunens årlige kulturkveld. Formål: «Utdeling av idrettsprisen skal stimulere unge talenter til å satse innen idretten.» I statuttene så står det:«Idrettsprisen kan deles…

Kulturprisen ble opprettet i 1978 etter forslag fra det som den gangen het kulturstyret. Og prisvinnere har vært kåret hvert år siden det. Retningslinjene for kulturprisen er vedtatt av kommunestyret i «Kulturplan for Sør-Aurdal kommune» og lyder som følgende: «For å stimulere til økt innsats i kunst, kulturliv og miljøarbeid og for å gi en…

Selv om det ennå er noen uker til jul, hadde Hedalen misjonsforening sin årlige julemesse på skolen lørdag 15. november. Også i år opplevde vi en jevn tilstrømming av folk i alle aldre. Noen var bare innom for å sikre seg litt julebakst eller et håndarbeid, andre satt i gymsalen i flere timer, kjøpte mat…

Under kommunestyrets spørretime torsdag 13. november tok Bodil Øyhus Pihl (Sp) opp noen mangler ved oppussingen på Hedalen barne- og ungdomsskole. Selv om mye bra arbeid er gjort, påpekte hun at noen elementer fortsatt gjenstår for at skolen kan regnes som ferdig oppusset. Blant annet mangler det hyller i klasserommene og tilstrekkelig med benker for…

– Lions Club Vassfaret har nå 21 aktive medlemmer og fire «Lions-venner», forteller Halstein Heiene, kasserer i klubben. – Klubbens arbeid retter seg i hovedsak mot Begnadalen, Nes i Ådal og Hedalen, mens skoleprosjektene gjelder hele kommunen. Slik skaffer klubben inntekter Heiene forteller at overskuddet fra klubbens aktiviteter er avgjørende for støtten som deles ut….

13. oktober 2025 vedtok kommunestyret samrøystes at Sør-Aurdal skal busetje 10 flyktningar i 2026. IMDi ber kommunen bidra Bakgrunnen for vedtaket er ein førespurnad frå Integrerings- og mangfaldsdirektoratet (IMDi), som har sett eit nasjonalt mål om å busetje 13 000 flyktningar i 2026. Sør-Aurdal er bedne om å ta imot 10 av desse, og må…

Sør-Aurdal kommunes eldreråd behandlet 17. november forslaget til budsjett og økonomiplan for 2026–2029. Rådet støtter flere av hovedgrepene i planen, men peker samtidig på kritiske områder som må prioriteres i kommunens videre arbeid. Vil ha rask etablering av nødstrømsløsninger Eldrerådet uttrykker i merknadsform sterk tilfredshet med at budsjettet inneholder 2 millioner kroner til nødvendige nødstrømsaggregater…

Sør-Aurdal kommune har laget nye planer for økonomien i årene 2026–2029. Tallene viser at kommunen ikke bruker mer penger enn den har, og at driften er lagt opp uten underskudd. Samtidig klarer ikke kommunen helt å oppfylle sine egne mål for hva som regnes som en trygg kommuneøkonomi. Kommunestyret skal behandle planene i budsjettmøtet 11….

Alle eiere av private avløpsanlegg i Sør-Aurdal kommune vil i løpet av november motta en faktura på 500 kroner i tilsynsgebyr. Gebyret er årlig og gjelder uavhengig av om kommunen har gjennomført tilsyn på den enkelte eiendom dette året. Dette leser vi på kommunens hjemmeside. Finansierer lovpålagt tilsynsarbeid Kommunen opplyser at tilsynsgebyret skal dekke kostnadene…

Hver krone teller når kommunen planlegger framtida. Med 316 millioner kroner i inntekter for 2026 skal Sør-Aurdal sørge for skole, helse og tjenester til innbyggerne – men synkende folketall gjør at økonomien må styres med stø hånd. Du kan komme med innspill Kommunedirektørens forslag til årsbudsjett for 2026, økonomi- og handlingsplan for 2026–2029 samt gebyrer…

Tidligere fantes det to søndagsskolekretser og et barnelag i Hedalen. For noen år siden ble disse slått sammen til SALTO, som står for SAmLing på TOrsdager. Annenhver torsdag samles barn på Kroken. Barn opp til og med 4. klasse har samling innendørs, mens barn i 5.–7. klasse møtes i grillhytta som SALTO eier – litt…

Kommunestyret vedtok torsdag 13. november samrøystes å halde fram med dagens ordning med 19 kommunestyrerepresentantar. Forslaget om å redusere talet til 15 frå og med kommunevalet i 2027 fekk dermed inga støtte. Ordføraren foreslo reduksjon Ordførar Marit Hougsrud hadde på førehand lagt fram eit forslag om å kutte fire representantar. Ho viste i møtet til…

Tirsdag 11. november arrangerte foreningen Hedalen kunst- og husflidslag juleverksted på Hedalen barne- og ungdomsskole. 12 barn fra 4. til og med 7. klassetrinn deltok. Barna laget fuglemater med meiskule på sløyden og tovet sitteunderlag eller ullbilde på kjøkkenet. Med stor iver og glød ble det fine resultater.

Norgespris er en statlig fastprisordning der boliger og fritidsboliger kan sikre seg en fast pris per kWh ut 2026. Fastprisen er 40 øre/kWh ekskl. mva (ca. 50 øre inkl. mva). Når spotprisen er høyere enn fastprisen, dekker staten mellomlegget. Når spotprisen er lavere, betaler kunden fortsatt fastprisen. Ordningen bestilles gjennom Elhub, og gjelder både for…

Lørdag 8. november arrangerte Hedalen kunst- og husflidslag kransekurs på Fjellsyn. Ti ivrige og lærevillige deltakere møtte opp for å lære kunsten å lage flotte kranser. Kursholder Hege Breen Aspholt forteller at deltakerne både var engasjerte og positive gjennom hele dagen. – De virket fornøyde med både kurset og kransen de tryllet fram, sier hun….

Vidalen, den høytliggende dalen mellom Ringerike, Flå og Sør-Aurdal, rommer både dramatiske naturhistorier og gamle fortellinger om liv i villmarka. Hvor navnet Vidalen kommer fra, vet vi ikke sikkert, men vi vil peke på mulige tolkninger. Om dalføret Vidalen er et høytliggende dalføre mellom Vikerfjell i Ringerike, Bukollen i Flå og fjellområdene mot Storrustefjell i…

Teknoklubben Sør-Aurdal stilte med to lag i årets regionale turnering. Lørdag 8. november deltok lagene Gromkællene og De Unge Arkeologene fra Teknoklubben Sør-Aurdal i den regionale First Lego League-turneringen i Lillehammer. Totalt stilte 48 seniorlag og 7 juniorlag i årets konkurranse. Gjennom høsten har de to lagene jobbet intensivt med årets tema, arkeologi. Juniorlaget besto…

Under beredskapskonferansen på Fagernes 30. oktober heldt nestleiar i Innlandet Bondelag, Bjørn Olav Søndrol, eit innlegg om korleis og kvifor landbruket er ein sentral del av norsk totalberedskap. Han viste til at landbruket er kritisk for matsikkerheita – at det kan skaffast nok mat, og at Stortingsmeldinga om totalberedskap no slår fast det Bondelaget har…

Det redaksjonelt uavhengige magasinet RUS&SAMUNN har besøkt Fekjær psykiatriske senter og etter besøket publisert en lengre artikkel. – Fekjær psykiatriske senter har åpnet et nytt behandlingstilbud for unge med samtidige rus- og psykiske lidelser. Her bor og behandles pasientene tett på natur, dyr og et lite fellesskap der miljøterapi, psykodynamisk behandling og praktisk gårdsarbeid inngår…

Nylig inviterte Sør-Aurdal Historielag til «Hyggekveld med lokalhistorie og allsang» på Kroken. Invitasjonen ble godt mottatt, for lokalet var fullsatt da styreleder Åse Østgård Hagen kunne ønske velkommen, og allsangen kom i gang. Hedalen er velsigna med mye nedskrevet lokalhistorie, også i form av viser og sanger. «Hedalssang» av Mikjel Sørlie og «Hedalsvise» av Edvard…

Høston og Tvenge understreket politiets nøkkelrolle i krise, krig og fred under beredskapskonferansen på Fagernes 30. oktober. Politiets beredskapsoppgaver og samhandling med kommunene ble et sentralt tema. Politikontaktene Bård Høston og Svein Tvenge presenterte hvordan politiet jobber for å sikre trygghet – både i hverdagen og under ekstraordinære hendelser. Lov og orden – også i…

Mandag 3. november var det igjen klart for seniortreff, denne gangen i nye og romslige omgivelser i Sør-Aurdalshallen. Leder i eldrerådet, Erik Råheim, ønsket velkommen og presenterte de øvrige medlemmene i rådet. Han fortalte også om arbeidet eldrerådet gjør for kommunens eldre. Nytt lokale og trivelig ramme Flyttingen av seniortreffet til Sør-Aurdalshallen viste seg å…

Forslag til årsbudsjett 2026, økonomi- og handlingsplan for 2026–2029 samt gebyrer og avgifter 2026 er lagt ut til offentlig ettersyn.

Tidlig om morgenen 18. november slukker Telia 2G-nettet i hele Innlandet og i nordøstlige deler av Akershus. Etter dette vil mobiltelefoner og annet utstyr som kun støtter 2G, slutte å fungere i disse områdene. Telia oppfordrer derfor alle berørte kunder – også de som bruker OneCall og Mycall – til å kontrollere om de trenger…

Miljøretta helsevern Hallingdal og Valdres har gjennomført tilsyn ved Hedalen naturbarnehage. Rapporten viser at barnehagen stort sett har gode rutiner og tilfredsstillende forhold, men tilsynet avdekket ett avvik og én merknad. Fokus på helse, miljø og sikkerhet Tilsynet vurderte barnehagens praksis opp mot tre sentrale bestemmelser i forskriften: Deltakere under tilsynet var styrer Trine Adde…

Denne artikkelen ser nærmere på hvordan navnet Vassfaret har utviklet seg gjennom tidene – fra de eldste språklige røttene og den første bosetningen i området til dagens bruk som navn på et kulturhistorisk landskap med nasjonal verdi. Ifølge Wikipedia er Vassfaret et område mellom Hedalen, Hallingdal og Ringerike som er definert forskjellig av brukere fra…

Ordfører Marit Hougsrud foreslår å redusere antallet kommunestyrerepresentanter i Sør-Aurdal fra 19 til 15 fra og med kommunevalget i 2027. Forslaget skal behandles av kommunestyret 13. november. Fra 25 til 19 uten debatt Da kommunestyret i juni 2018 vedtok å gå fra 25 til 19 representanter og redusere formannskapet fra sju til fem, skjedde det…

LEIAREN: Kommunestyret har bestemt kvar Nye Sør-Aurdal ungdomsskule skal byggjast og fått fleire orienteringar om planarbeidet. Torsdag 13. november kjem det ei ny orientering. Men framleis manglar det viktigaste: ei sak der kommunestyret får ta stilling til romprogrammet – og til den økonomiske ramma for prosjektet. Forsikringsoppgjeret etter flaumen «Hans» er på 75 millionar kroner…

Statens vegvesen hadde foreslått å fjerne gangfeltet på E16 ved tidligere Begnadalen skole, og samtidig øke fartsgrensen fra 50 til 60 km/t gjennom Tollevsrud. Forslaget er en del av en nasjonal gjennomgang av gangfelt på riksveger for å sikre at de oppfyller dagens krav til trafikksikkerhet og fotgjengerbehov. Gangfeltet ble etablert i 1998, da det…

Det var stinn brakke på Lokalet i Hedalen lørdag kveld da Hedalen ungdomslag inviterte til halloweenfest for alle – fra 0 til 100 år. Godt over hundre store og små fant veien til et lokale fullt av lys og musikk. Det var en helt utrolig kveld! Mega god stemning fra start til slutt. Musikk og…

På beredskapskonferansen på Fagernes forrige uke løftet statsforvalter Knut Storberget fram et alvorlig bilde av tiden vi lever i. Han beskrev en verden preget av blant annet konflikt, klimaendringer og sammensatte trusler – og understreket at Norge må styrke sitt totale forsvar. Et farligere verdensbilde – Vi lever i en tid med krig i Europa…

Hvor godt kjenner du hedalsdialekten?

Nav Innlandet ser en mulig positiv trend – men fylket har fortsatt landets høyeste uføreandel. Tall fra Nav Innlandet viser at det ved utgangen av tredje kvartal i år er færre unge uføre menn under 30 år enn på samme tid i fjor. Nedgangen er på 0,6 prosent, tilsvarende 10 personer. – Selv om nedgangen…

Hedalen.no i 2024 rommet både små og store hendelser – fra prisutdelinger og kulturfestival til satsinger i landbruket og omfattende kommunale prosjekter. Vi leste om artige stedsnavn, sjeldne fugler, driftige bønder og tradisjoner som levde videre. Samtidig satte skole, idrett og frivillighet tydelige spor i bygda. Og ikke minst: Fekjær psykiatriske senter vant en stor…

Sør-Aurdal kommune havner på 201. plass i UNICEF Norges kommuneanalyse for 2025, med en samleindikator på 58,0 poeng. Analysen måler hvor godt norske kommuner ivaretar barns rettigheter i praksis – og viser store forskjeller i oppvekstvilkår mellom ulike deler av landet. UNICEF, verdens største organisasjon for barn, har undersøkt hvordan 319 av landets 357 kommuner…

Når vi spør hvor navnet Hedalen kommer fra, handler det ikke bare om språklige røtter og gamle kilder, men også om hvilket område navnet viser til. Kartverket beskriver sognegrensene som de tradisjonelle grensene for Hedalen kirkesogn – den minste kirkelige inndelingen i Den norske kirke. Kartet nedenfor viser dette området, som fortsatt brukes som en…

På kommunens hjemmeside leser vi at idrettsprisen for 2025 tildeles fem fantastiske ungdommer, der fire av dem utviste en enestående innsats og reddet livet til femtemann på fotballbanen. – Markus Kjensrud, Harald Hougsrud, Iver Skinningsrud, Anders Storruste og Andreas Haugen fortjener årets idrettspris for livreddende innsats på fotballbanen i Hedalen. Der fire av dem reddet livet…

Lørdag kveld kl. 18 var gymsalen på skolen fylt til randen da Ildjarnstad 4H inviterte til årets høstfest. Rundt 120 deltakere hadde møtt opp for å feire et aktivt og innholdsrikt 4H-år. 39 fikk merke – fem mottar plaketten Hele 39 medlemmer fikk utdelt sitt 4H-merke denne kvelden. Fem av disse er nå ferdige med…

Fra 1. oktober er det Espen Lium som har tatt over som kjøpmann på Joker Hedalen. Med lang erfaring fra dagligvarebransjen og sterke bånd til både butikken og medarbeiderne, ser han fram til å videreutvikle nærbutikken i bygda. Uventet start på butikkarrieren Espen Lium er utdannet innen økonomisk/administrative fag fra Gjøvik, men veien videre tok…

Torsdag 30. oktober skal Sør-Aurdal formannskap behandle Statens vegvesens forslag om å fjerne gangfeltet ved tidligere Begnadalen skole og gjeninnføre 60 km/t som fartsgrense på E16 gjennom Tollevsrud. Kommunedirektøren har ikke innvendinger mot forslaget, men presiserer at trafikksikkerheten må ivaretas. Bakgrunn: Nasjonal gjennomgang av gangfelt Statens vegvesen har de siste årene gått gjennom gangfelt på…

Tirsdag samlet 15 optimister seg på Kroken for å lære mer om fermentering – en kunnskap som kan komme godt med. Fermentering er faktisk en av verdens eldste og mest utbredte metoder for å konservere mat. Den bidrar til en sunn tarmflora, gjør maten lettere fordøyelig og gir lang holdbarhet. Dyktig kursleder fra Ringerike Kursleder…

Steinplukking er en aktivitet for spesielt interesserte. Det har aldri vært min favoritt. Et evighetsarbeid med vond rygg. Høsten 1977 hadde vi fått hjelp av en bulldoser til å flate ut noen hauger, for å gjøre arealet mer egnet som dyrkbart åkerland. Ved pinsetider, året etter, var jorda tørket opp, og harva kunne settes i…