Det legemeldte sykefraværet i Innlandet har økt til 5 prosent for 3. kvartal 2023, en økning på 2,8 prosent fra i fjor. Selv om sykefraværet også øker i Innlandet, er det en lavere økning enn for landet, sier avdelingsdirektør Anja Søberg ved NAV Arbeidslivssenter Innlandet. Over en fjerdedel av sykeværet (26,2 %) i Innlandet er…

Kommunen har lagt årsbudsjett for 2024 og økonomi- og handlingsplan for 2024–2027 ut til offentleg ettersyn. Kommunestyret skal behandle denne saka torsdag 14. desember. Budsjett-tal vert lagde fram på sektornivå. Det er fem slike sektorar i kommunen vår:politiske styringsorgan, sentraladministrasjonen, oppvekst og kultur, helse og omsorg og plan og teknisk. Det er på dette nivået…

Begnadalen kirkes barnekor øver vår og høst i Begnadalen kirke. Koret har medlemmer fra 1. til 7. klasse fra Begnadalen og Hedalen skole, men Bagn, Reinli og Leirskogen er også velkomne! Sist søndag deltok koret ved gudstjenesten i Hedalen stavkirke. Søndag 3.12. skal barnekoret delta ved lysmesse kl. 16.00 i Begnadalen kirke. Etter det er…

Røykvarsleren er hjemmets viktigste livredder ved brann. Hvordan skal du håndtere de og hvordan skal de vedlikeholdes? Test røykvarslerne og bytt batteri på Røykvarslerdagen 1. desember. Kampanjen er et samarbeid mellom DSB, Brannvernforeningen, Gjensidige, samt Det lokale eltilsyn og brann- og redningsvesen rundt om i landet. Oppfordringen er å bruke dagen til å teste røykvarslerne…

Idrettsprisen ble delt ut første gang i 2007, og har siden den gang blitt delt ut 13 ganger. Det er altså ikke hvert år denne blir delt ut. Prisen blir utdelt på kommunens årlige kulturkveld. Formål: Utdeling av idrettsprisen skal stimulere unge talenter til å satse innen idretten. I statuttene så står det: «Idrettsprisen kan…

Vinterens bølge av covid-19 er i full gang, og influensasesongen er ventet rett rundt hjørnet. Det haster nå med å få vaksinert risikogrupper, sier assisterende fylkeslege Ragne Stauri.

Kulturprisen ble opprettet i 1978 etter forslag fra det som den gangen het kulturstyret. Og prisvinnere har vært kåret hvert år siden det. Retningslinjene for kulturprisen er vedtatt av kommunestyret i «Kulturplan for Sør-Aurdal kommune» og lyder som følgende: «For å stimulere til økt innsats i kunst, kulturliv og miljøarbeid og for å gi en…

Som medlem av nyvalgt eldreråd har jeg vært med og gitt uttalelse om forslag til budsjett-24 og økonomiplan for de neste årene.Jeg sitter og undrer meg, hva har jeg uttalt meg om? Som tidligere kommunestyrerepresentant og kommunal ansatt med budsjettansvar er jeg ikke sikker på hva framtiden blir. Jeg trodde at når man skulle planlegge…

Her om dagen traff jeg en kjenning ved butikken. Av en eller annen grunn er det lenge siden våre veger har krysset hverandre. Jeg kan ikke huske sist gang, og navnet hans er gått i glemmeboka. Å ikke huske navn på personer, ting og steder er Irriterende plagsomt, men ikke verre enn at hverdagen går…

På kulturkvelden fredag 24. november ble Kulturprisen tildelt Ørnulf Juvkam. Idrettsprisen ble tildelt Bagn G16. Hedalen.no takker Gunvor Elene Thorsrud for god hjelp med bildetekster.

Husflidslaget har hatt sitt årlige juleverksted for barn fra 4. til 7. klasse. 16 ivrige barn møtte opp på skolen på tirsdag. De ble delt inn i tre grupper med tre forskjellige aktiviteter. På kjøkkenet var Tone Liss og Kjersti hjelpere. Der ble det laget forskjellige figurer i marsipan. Litt prøvesmaking ble det også. På tekstilen…

Åpent brev til kommunestyret ved ordfører Marit Hougsrud. Vi leser at alle omsorgsboliger med heldøgns omsorg bør være på Bagn. Vi har studert modeller og trapper. Er de laget for vår geografi? Hedalsheimen bo- og servicesenter foreslås på sikt redusert til 10 omsorgsleiligheter. Bofellesskapet med heldøgns bemanning legges først ned, dermed også hvilende nattvakt. Sistnevnte…

Iblant dukker det opp gamle bilder. Ofte flotte portretter av folk ingen nålevende kjenner igjen. Uten påskrift har de liten verdi for ettertida. Desto bedre er det der det er notert hvem eller hva bildet viser. Slik er det med dette bildet. Bakpå står det: Gul og Ola Paulsen. Det må være Ola (1837 –…

For sjuende gang arrangerte LC Vassfaret en tur til Fønhuskoia for «godt voksne» fra Nes, Begnadalen og Hedalen. Noen av deltakerne hadde gode minner fra gamle dager i Vassfaret, og noen var i Vassfaret for første gang. Tidligere og nåværende koiesjef bidro med info om Mikkjel Fønhus, DNT Ringerike og Vassfaret. Staute lionskarer serverte rømmegrøt,…

Lørdag 18. november hadde foreningen Hedalsheimens venner invitert til førjulstreff for beboere på Hedalsheimen og eldre over 80 år i Begnadalen og Hedalen. Snaut 40 hadde takket ja til invitasjonen. Rolf Gunnar Olsen hadde laget elggryte med tilbehør. Til dessert ble det servert karamellpudding. Kjell Ivar Vestrom spilte til allsanger. – Selv om sangbøker var…

Torsdag behandlet formannskapet saken Boligbehov fram mot 2050 – omsorgsboliger, omsorgsboliger med heldøgnstjenester og institusjonsplasser. Planen er langsiktig og inneholder mange og kostbare tiltak. – Befolkningsutviklingen i kommunen sier noe om boligbehovet framover i tid, og Kommunenes sentralforbund har utarbeidet et framskrivningsverktøy når det gjelder dette («Omsorg 2050»), leser vi i saken. – Dette viser…

Det var fullt hus og stormende jubel da Hedalen misjonsforening arrangerte julemesse på Hedalen barne- og ungdomsskole sist lørdag. Barnas julespilll ble i år, som i fjor, messas høydepunkt. Juleevangeliet ble lest i tilknytning til spillet barna framførte. Åresalg er en populær aktivitet på misjonsforeningas julemesser. I år ble de 1700 numrene solgt fire ganger.…

Mandag 14.11. ble forslag til årsbudsjett 2024, økonomi- og handlingsplan for 2024–2027, samt gebyrer og avgifter for 2024 lagt ut til offentlig ettersyn.  Vi har utfordret Språkrådet til å gi en kommentar til forordet i dokumentet. Dette skriver Margrethe Kvarnes, avdelingsdirektør | språk i skole og offentlig forvaltning: «Takk for muligheten til å kommentere språket i…

18 landskap i tidlegare Oppland fylke er valde ut av Riksantikvaren, og vil inngå i kunnskapsgrunnlaget for KULA (Kulturhistoriske landskap av nasjonal interesse) i Oppland. Eitt av desse områda er Vassfaret i Sør-Aurdal. – Bidra til ei meir føreseieleg arealplanlegging Frå rapporten: «For å bidra til å ta vare på, og opplyse om, nasjonalt viktige…

Varm takk til sympatiske Rolf Gunnar for at du tar opp et emne som jeg har prøvd å diskutere i flere ulike fora, der jeg har etterlyst personer i vår alder som husker litt fra krigen og årene etterpå. Responsen har vært laber, og grunnen til det er at den verst tenkelige folkesykdommen har rammet…