Familien Hilltout-Hagen har reist fra England til Veigård i Begnadalen, hvor de skal fortsette å undervise musikkstudenter, og nyte det nye livet på bygda. – Det var litt sånn, nå eller aldri, dersom vi skulle flytte hjem igjen til Norge, forteller Aina om valget om å flytte tilbake etter 26 år utenlands.  Hun flyttet tidlig…

Da kommunestyret behandlet årsmelding for 2021, fikk økonomisjef Gry Langedrag Engelsen ros for godt arbeid. Både ordfører Marit Hougsrud (Sp) og Kjell Eriksen (TPK) uttrykte tilfredshet med det som var lagt fram – og kommunestyret kvitterte med applaus.

Nå har det skjedd igjen! Birger Åsheim, Knut i Dikja og Alf på Lie har «sett» potet. Det starta med å finne fram settepoteten, noen var hatt i kasser og hadde fine groer. Andre var tatt fram i siste lita. Alt sto klart på jordet. Åkern var pløyd, harva og slådda, store steiner og tufser…

Det var flott vær, godt frammøte og stor stemning da vi igjen kunne feire 17. mai på tradisjonelt vis. Vi lar bildene og videoen tale for seg selv.

Både undertegnede og Arne G. P. tok bilder på 17. mai-feiringa. Her kommer første bildereportasje. Flere bilder publiseres onsdag morgen.

Gratulerer med dagen! Endelig kan vi få feire dagen igjen, med alt det som en 17. mai skal være. Korpsmusikk, 17. mai tog og bunadspyntede folk. Endelig kan vi samles igjen her i Hedalen for å feire vår nasjonaldag. Nå er det tre år siden sist vi feiret dagen slik vi ønsker, og under pandemien…

17. mai-komiteen har en travel dag.

Kl. 08.10: 17. mai-feiringa er i gang i Hedalen. I dag er det nydelig vårvær, og vi gleder oss over at vi kan feire grunnlovsdagen på tradisjonelt vis. Hedalen musikk-korps spilte ved flaggheisinga på Hedalsheimen. Se programmet for dagen.

Loke Davidsen Antonsen ble døpt i Hedalen stavkirke søndag 15. mai.

Språk er ein viktig del av kulturen vår. Det er inngangsport til å forstå andre kulturar og det legg grunnlaget for all ny læring. Derfor er det gledeleg at dette er eit tema som engasjerer mange av innbyggjarane i Sør-Aurdal.  Torsdag 19. mai skal kommunestyret bestemme om Bagn skule skal byte frå nynorsk til bokmål…

Torsdag 19.5. skal kommunestyret behandle saken Fastsetting av planprogram–kommuneplanens arealdel. Forslag til planprogram og oppstart av kommuneplanarbeidet ble lagt ut til offentlig ettersyn i perioden 24.02.2022 til 22.04.2022. Det kom inn til sammen åtte uttalelser. Én av disse er uttalelsen fra Hedalen bygdeutvalg ved Vegard Vestrom. Kommunedirektøren har følgende forslag til vedtak i saken: «Kommunestyret…

I år blir det tradisjonell 17. mai-feiring – uten koronarestriksjoner. Her kan du se hvordan 17. mai ble feiret de to foregående årene. Bilde- og videoglimt fra 17. mai i Hedalen 2021 17. mai i skoler og barnehager – ordførerens tale for dagen 2021 Bildeglimt fra 17. mai 2020 1. og 2. klasse markerte 17.…

I år blir det tradisjonell 17. mai-feiring i Hedalen. Her kan du se programmet for dagen: 08:00: Flaggheising ved Hedalsheimen 10.30: 17. mai-gudstjeneste i Hedalen stavkirke ved sogneprest Signe Kvåle. Bekransning av bautaen på kirkevangen. 12.15: Tog. Skolen–Hedalsheimen–Bautahaugen–skolen. Hedalen musikkorps spiller. Bekransninger på Bautahaugen. Resten av programmet foregår på skolen Salg av is, brus, pølser,…

Sør-Aurdal kommune har lagt framlegg til strategisk næringsplan 2022–2026 ut på høyring. Høyringsfristen er 31. mai. Hovudmålet i planforslaget finn vi på side 4. Her les vi at Sør-Aurdal kommune skal bidra til å styrke eksisterande næringsliv, utvikle arbeidsplassar og bidra til nyetableringar. Arbeidsplassar og busetjing i kommunen er grunnlaget for økonomisk aktivitet og utvikling.…

Det har vore rådgjevande folkerøysting om hovudmål ved Bagn skule. Fleirtalet av dei som deltok i røystinga, meiner at skulen skal ha bokmål som hovudmål. Torsdag 19. mai kjem saka opp i kommunestyret. Kommunedirektøren foreslår at Bagn skule endrar hovudmål frå nynorsk til bokmål frå og med skuleåret 2022/2023. Hedalen.no har vist saksutgreiinga til høgskulelektor…

Forslag til strategisk næringsplan er lagt ut på høring med høringsfrist 31. mai. Her finner du planforslaget og informasjon om høringen.

Nylig var hovslager og smiinstruktør Maja Alfredsen innleid i et kunst- og håndverksprosjekt på ungdomstrinnet på Hedalen barne- og ungdomsskole. To og to elever ble tatt ut av timene som Anita Berg og Ragnhild Kolsrud hadde ansvaret for. Oppgavene var å lage hver sin krok. Elevene fikk utlevert hvert sitt 15 cm langt og firkanta…

Tirsdag 10. mai arrangerte Den kulturelle spaserstokken i samarbeid med Sør-Aurdal kommune, Sør-Aurdal eldreråd og Sør-Aurdal frivilligsentral konsert på Hedalsheimen. Denne gangen var det Helge Borglund og Jørn Kolsrud som gjestet bo- og servicesenteret. Nytt denne gangen var at tilbudet var åpent for andre enn beboere på heimen. – Det var det flere som satte…

TINE-kollegaer møtte lørdag opp på Øverby i Hedalen for å gratulere med, og feire at, nyfjøset på gården er tatt i bruk.  Noen investeringer satt på vent Øverby har valgt å bygge et godt fjøs i massivtre i første omgang, så får investeringer i moderne teknologi komme etter hvert. I mellomtiden mjølkes kyrne i det…

En mann i 40-årene er bekreftet død etter en trefellingsulykke i Nedre Eggedal i Sigdal kommune.Pårørende er varslet, skriver Sørøst politidistrikt. Dette melder Ringerikes blad.– Mannen skal ha fått en såkalt rotvelt over seg, sier operasjonsleder Kamilla Aardal i Sørøst politidistrikt til NTB. Bildet ovenfor er et illustrasjonsbilde.