Stabil ledighet i Innlandet – flere ukrainere kommer i jobb

Arbeidsmarkedet i Innlandet holder seg stabilt, og fylket ligger fortsatt under landsgjennomsnittet i arbeidsledighet. Samtidig viser nye tall fra Nav en positiv utvikling i arbeidsdeltakelsen blant ukrainere. Lavere ledighet enn landet ellers I desember var arbeidsledigheten i Innlandet på 1,8 prosent av arbeidsstyrken. Det er lavere enn landsgjennomsnittet, som ligger på 2,1 prosent helt ledige.…

Les mer

Skøyteis på Hellsenningen

Nå i ettermiddag oppdaget jeg en gjeng som gikk på skøyter og spilte ishockey på Hellsenningen nede foran hytta vår. Det kan jeg ikke huske å ha sett før. Vanligvis er det jo alltid brukbart med snø på vannet på denne tiden, men været nå i desember har jo unektelig vært ganske spesielt. Da er…

Les mer

Dette er gratis i Sør-Aurdal kommune i 2026

Svømming i basseng

Sør-Aurdal kommune tilbyr flere tjenester uten betaling for innbyggerne. Gratisordningene følger enten nasjonale regler eller er særskilte kommunale tiltak, og noen tilbud er regulert gjennom gebyrregulativet som del av budsjettet og økonomi- og handlingsplanen for 2026–2029. Nedenfor er en samlet en oversikt over noen tjenester som er gratis i 2026, samt hvilke avgrensninger som gjelder.…

Les mer

Busetnad og stadnamn i Hedalen – del 1

Utsikt nordover bygda fra Bautahaugen 17. mai 2021. Foto: Helge Nordby

I hovudfagsoppgåva Hedalens gardshistorie frå 1940 drøftar cand.philol. Harald Dokkehaug kva stadnamn og arkeologiske funn kan fortelje om den eldste busetnaden i Hedalen. Han understrekar fleire stadar at direkte historiske kjelder manglar, og at stadnamna difor er den viktigaste inngangen til å forstå den eldste historia til bygda Hedalen. Arkeologiske funn som bakgrunn for tolkingane…

Les mer

En liten julefortelling

SOLLIE

Fortellingen er basert på julen 1952–53 og er fortalt av Magne Sollie f. 1945. Han flyttet fra Sollie i 1955. Innledning Sollie heter et småbruk som ligger på flatåsen mellom Hedalen og Begndalen i Valdres.Området består av skog og myrer, rike på bær og vilt.Småbruket ble bygd opp på midten av 1800-tallet. Bestefar Torkjel kjøpte…

Les mer

Stemningsfull julekonsert i Hedalen stavkirke

Hedalen musikkorps

Hedalen stavkirke var nesten helt full av forventningsfulle tilhørere da korpset og koret arrangerte julekonsert på selveste solsnudagen, 21. desember. En av prestene våre, Solgunn Vårlid Stensæter, holdt andakt. Det var lagt opp til to allsanger i tillegg til «Deilig er jorden» som avslutning. Inger Olea Digene spilte piano til allsangene, i tillegg til å…

Les mer

Onsdagstreff med mat og trivsel på Hedalsheimen

Onsdagstreffene som Klara, Marly, Magnhild, Karin og Kari arrangerer på frivillig basis på Hedalsheimen, er et populært tiltak. Her kan beboere på heimen og andre som ønsker det, møtes til måltidsfellesskap, underholdning og sosialt samvær. Julemiddag Sist onsdag ble det servert både julemiddag, kaffe og kaker. – Middagen er det Sør-Aurdalsheimen som lager, forteller Karin.…

Les mer

Hvor kommer de fra?

Muggedalsdammen Foto: Sigrid Haugen

YTRING: Jeg har hatt stor glede av å lese om lokalmiljø og geografiske navn på hedalen.no. Enkelte navn lar seg lett assosiere med omgivelsene, mens andre er langt fra tilforlatelige. Først ute var Feskidalen – eller Fesjidalen – med bekken (elva) Fesja. Det andre navnet er Muggedalen. Jeg ser at filologer, med biologisk intelligens, har…

Les mer

Justering av gebyrsatser for barnehager i 2026

Hedalen naturbarnehage. Foto: Dagfinn Heimestøl

Kommunestyret i Sør-Aurdal har vedtatt nytt gebyrregulativ for barnehager som del av budsjettet og økonomi- og handlingsplanen for 2026–2029. Endringene trer i kraft fra 1. januar 2026. Generell prisjustering i kommunale gebyrer Som del av budsjettvedtaket er det lagt til grunn en generell prisjustering på om lag 3,9 prosent for kommunale gebyrer og betalingssatser der…

Les mer

Kommunestyret fjerner dirigentstillinger – styrker kulturmidler til lagene

Kommunestyret i Sør-Aurdal vedtok i budsjettmøtet 11.12.2025 enstemmig å fjerne stillinger i kulturskolen knyttet til dirigentfunksjoner for kor og korps, med tilhørende kommunale midler. Vedtaket innebærer at kommunen ikke lenger skal ha disse dirigentstillingene ansatt i kulturskolen. Samtidig vedtok kommunestyret enstemmig, etter forslag fra Arnstein Li (Sp), å styrke kulturmidlene til drift av lag innen…

Les mer

Vi er klare – men trenger snø

Flotte løyper i Hedalsfjella Foto: Heidi Sverdrup Augdal

Snart er julen her, og mange er spente på om det blir skiføre. Løypekjørerne har vært ute og testet noen av løypetraseene. Tilbakemeldingene er klare: Vi må ha både minusgrader og mer snø for å kunne kjøre opp løyper og sette spor. Våre løypetraseer går i terreng, og da kreves det mer snø enn på…

Les mer

Monopol, millioninvesteringar og manglande sjølvkost

Vann- og avløpstjenesten

LEIAREN: Kommunestyret i Sør-Aurdal vedtok i budsjettmøtet torsdag 11. desember å auke gebyra for vatn og avløp med fem prosent frå 2025 til 2026. Vedtaket kom etter ein frisk debatt, der fleirtalet gjekk lenger enn administrasjonen sitt opphavlege forslag. I økonomiplanen for 2026–2029 har kommunestyret vedteke sjølvkostfinansierte investeringar i vatn og avløp på over 13…

Les mer

Førpremiere på Lucia-festen

Når dette skrives, har årets luciafest gått av stabelen. Det skjedde tirsdag kveld denne uken. Men luciafest er ikke for alle – dit får bare inviterte gjester komme. Derfor var det ekstra hyggelig å bli invitert til en førpremiere og gjennomkjøring av programmet mandag formiddag. De 30 elevene og de to lærerne på småskoletrinnet har…

Les mer

Sør-Aurdal langt fra selvkost – tross noen av landets høyeste VA-gebyrer

En vannkran som drypper

Kommunedirektørens forslag til gebyrsatser for de kommunale vann- og avløpstjenestene skapte frisk debatt da kommunestyret behandlet budsjett- og økonomiplanen for 2026–2029. Oddvin Sørbøen fikk kommunestyrets flertall med på å øke gebyrsatsene utover budsjettsforslaget med 1 prosentpoeng. Det betyr at gebyrene for vann og avløp øker med 5 % fra 2025 til 2026. Per Tørris Holde…

Les mer

Muggedalen

Muggedalsdammen Foto: Sigrid Haugen

Muggedalen strekker seg øst–vest, fra Muggedalsvatnet i høyden og helt ned til E16 i Begnadalen. Gjennom hele dalen renner elva Muggedøla, som har hatt en sentral betydning for bosetting, seterbruk, skogsdrift og tømmerfløting. Området er rikt på kulturminner og landskap preget av skog, setervoller og vann. Opprinnelsen til stedsnavnet Muggedalen I Hedalens gardshistorie – litt…

Les mer

Lysfest

Tradisjonen tro arrangerte Joker Hedalen, Lions Club Vassfaret og Bautahaugens Venner lysfest og juletretenning den første lørdagen i desember. I år stod Bjørn Henrik Stavdal Johansen for eventyrstund i Lisstuggua, og det ble servert julegraut sammen med annet program, slik som tidligere. Her følger bilde- og videoglimt fra lysfesten.

Les mer

Jul med Valdresmål og Meining

Jul med Valdresmål og Meining holder 17 konserter før jul. Fredag 5. desember var turen kommet til Begnadalen kirke. Ørnulf, Gaute, Kasper, Lars, Stig og Tor ga de frammøtte både musikalske høydepunkter og humoristiske øyeblikk. Her kan du se bilde- og videoglimt fra konserten.

Les mer