Lesbarhetsindeks: 93

12. august publiserte kommunen artikkelen Informasjon om lokale gebyrforskrifter – Valdres brann- og redning IKS.

Her er det første avsnittet i teksten:
«Gebyr for behandling av søknader om tillatelse til handel med fyrverkeri og gjennomføring av tilsyn er fastsatt med hjemmel i Forskrift om håndtering av eksplosjonsfarlig stoff § 9-2, andre ledd, samt i lokal Forskrift om gebyr for behandling av søknader om tillatelse til handel med fyrverkeri og gjennomføring av tilsyn, Sør-Aurdal, Etnedal, Vestre Slidre, Øystre Slidre og Vang kommuner, Innlandet.»

Hedalen.no har ved hjelp av Liks på Skriflig.no testet lesbarhetsindeksen i dette avsnittet. Her er konklusjonen:

Det er 409 tegn i ordene som står mellom to punktum. Avsnittet består av 60 ord. Liksen er 93, og teksten blir bedømt som veldig tunglest byråkratspråk.

Hva er LIKS?

Slik forklarer Skriflig.no begrepet LIKS:

«LIKS – lesbarhetsindeks – gir kun en indikasjon om hvor lett eller vanskelig en tekst er å lese, ikke noe fasitsvar. Tekstens LIKS er beregnet ved å legge sammen andel av ordene i teksten som har mer enn seks tegn og gjennomsnittlig antall ord pr. setning.

Skala

• < 30: Veldig lettlest, som barnebøker
• 30–40: Lettlest, som skjønnlitteratur eller ukeblader
• 40–50: Middels vanskelig, som vanlig avistekst
• 50–60: Vanskelig, vanlig verdi for offisielle tekster
• > 60: Veldig tunglest byråkratspråk»

Varaordføreren kommenterer

Vi har spurt varaordfører Ståle Borgersen om hvordan han vurderer språket i artikkelen. Dette skriver han i e-post til Hedalen.no:

«Min refleksjon er at dette må man kunne gjøre bedre. Dette skal være informasjon til kommunens innbyggere om nye priser på enkelte tjenester. Man skal være over gjennomsnittlig interessert i paragrafer for å få lyst til å dykke ned i teksten som presenteres. Det er ikke galt å vise til hjemmel og link til bestemmelsen, men man må kunne koste på seg en leservennlig tekst som formidler hovedbudskapet.»

Klart språk

Med språklova har offentlige organ fått plikt til å bruke klart og korrekt språk:

§ 9 Klart språk Offentlege organ skal kommunisere på eit språk som er klart, korrekt og tilpassa målgruppa.