Olav Kristian Huseby. Foto: Arne G. Perlestenbakken

Språk i kommunale dokumenterYTRING 

Publisert av Olav Kristian Huseby 16.10.2020. Sist oppdatert 16.10.2020.

Undertegnede påpekte på siste formannskapsmøte viktigheten av å bruke et språk folk flest forstår. Mange faguttrykk og forkortelser kan ofte skape forvirring og i verste fall føre til feil avgjørelser i viktige saker.

Regjeringen har de senere år arbeidet mye med å forenkle dokumenter og bruke forståelige begreper i brev og dokumenter fra det offentlige. Det samme må være å etterstrebe i saker og dokumenter fra kommunen vår.

Vi ser at noen saker er godt forsynt med forkortelser og faguttrykk som kan være vanskelig å forstå. Det er en politikers plikt å sette seg inn i sakspapirer, men vi opplever dessverre eksempler på at de som skal ta avgjørelser i en sak, ikke kjenner betydningen av det de har lest.

Jeg mener at det er viktig at de som skriver sakspapirer og andre offentlige dokumenter, bruker ord som folk forstår. I saker med mange kompliserte faguttrykk, kan det være nødvendig med en forklaring på faguttrykkene. Det vil være mindre arbeid at en person gjør dette, enn at 19 kommunestyrerepresentanter selv skal forsøke å finne ut av begrepene.

Om publikum mottar brev eller dokumenter fra Sør-Aurdal Kommune som dere mener har et vanskelig språk, vil jeg gjerne ha eksempler på dette. Gjerne med forslag til forbedringer.
Olav Kristian Huseby
Varaordfører

Les også..

Skogbrann

Økende skogbrannfare

Tørke medfører betydelig økt fare for brann i skog og ...
Mobiltelefon

Test av Nødvarsel

Onsdag 14. juni klokken 12 testes Nødvarsel på mobil og ...
Fønhuskoia. Foto: Sigrid Haugen

Dugnadsuke på Fønhuskoia – blir du med?BEKJENTGJØRELSE 

Onsdag 14. – lørdag 17. juni blir det dugnadsuke på ...
Kommunedirektør Haakon Boie Ludvigsen og ordfører Marit Hougsrud

Innrømmer brudd på kommuneloven

Torsdag 23. mars var det møte i formannskapet. I innkallinga kunne ...
Fra bedriftsbesøket

Statsrådsbesøk

Onsdag 31. mai var olje- og energiminister Terje Aasland (Ap) ...
Bjørn Lien

Stadig færre ledige i Innlandet

Ved utgangen av mai var 4 817 personer i Innlandet ...