Olav Kristian Huseby. Foto: Arne G. Perlestenbakken

Språk i kommunale dokumenterYTRING 

Publisert av Olav Kristian Huseby 16.10.2020. Sist oppdatert 16.10.2020.

Undertegnede påpekte på siste formannskapsmøte viktigheten av å bruke et språk folk flest forstår. Mange faguttrykk og forkortelser kan ofte skape forvirring og i verste fall føre til feil avgjørelser i viktige saker.

Regjeringen har de senere år arbeidet mye med å forenkle dokumenter og bruke forståelige begreper i brev og dokumenter fra det offentlige. Det samme må være å etterstrebe i saker og dokumenter fra kommunen vår.

Vi ser at noen saker er godt forsynt med forkortelser og faguttrykk som kan være vanskelig å forstå. Det er en politikers plikt å sette seg inn i sakspapirer, men vi opplever dessverre eksempler på at de som skal ta avgjørelser i en sak, ikke kjenner betydningen av det de har lest.

Jeg mener at det er viktig at de som skriver sakspapirer og andre offentlige dokumenter, bruker ord som folk forstår. I saker med mange kompliserte faguttrykk, kan det være nødvendig med en forklaring på faguttrykkene. Det vil være mindre arbeid at en person gjør dette, enn at 19 kommunestyrerepresentanter selv skal forsøke å finne ut av begrepene.

Om publikum mottar brev eller dokumenter fra Sør-Aurdal Kommune som dere mener har et vanskelig språk, vil jeg gjerne ha eksempler på dette. Gjerne med forslag til forbedringer.
Olav Kristian Huseby
Varaordfører

Les også..

Bagn. Foto: Åse Østgård Hagen

Plagiert saksframstilling?

Forslag til alkoholpolitisk handlingsplan for kommunen skal behandles av formannskapet ...
Klar for rumpeldunkkamp

Eva Hansen og kampen om den lille perla

Mellomtrinnet ved Hedalen skole har gjennomført et 8-ukers tverrfaglig prosjekt med ...
Stor aktivitet på trampollina Foto: Arne Heimestøl

Godt besøkt Salto-samling

Lørdag ettermiddag var det sesongavslutning for Salto i Storruste. Salto ...
Elling Goplerud

Gamle bjørnehistorier fra Hedalen – del 4 av 6

Hare og skogsfugl som tyr inn på Goplerudjordet, synes ikke ...
Tingvoll

Sykefraværet har gått ned

I årsmelding og regnskap for 2023 leser vi at sykefraværet ...
Oddvar Gran. Foto: Arne G. Perlestenbakken

Oddvars tiende dialektkviss

Oddvar Gran har sendt Hedalen.no flere dialektord som vi har ...