Vedtak i navnesaker

Statens kartverket har gjort vedtak i navnesaker i Sør-Aurdal kommune. Vedtakene gjelder for Aurdalsfjorden med flere, Grokløv med flere, Putten med flere og Bagnsbergan med flere.

Svein Lie om skrivemåten av stedsnavn

Vi har utfordret Svein Lie til å gi en kommentar. Dette skriver han i e-post:

«Som kjent har Statens kartverk endra skrivemåten av en del stedsnavn i Hedalen. Og jeg har her i hedalen.no sagt at mye av dette er bra, men har kritisert for at Kartverket ikke vil ha navn som Bråtån og Hagan, men holder på Bråten og Hagen. Nå har jeg nylig fått de endelige vedtakene, og det kan se ut til at Kartverket har endra oppfatning og godkjenner bl.a. Lisbråtån. De begrunner det bl.a. slik:

«Regelverket åpner for -bråtån, og når det er ønske om denne

skrivemåten lokalt, og den også har fått et visst gjennomslag i lokal og regional bruk,

synes det rimelig å fastsette denne skrivemåten i denne saken.»

Det må da bety at også andre navn som nå skrives med -bråten, bør endres til -bråtån. Det er en god del slike i Hedalen. Det bør også bety at Kartverket godkjenner navn på -hagan, der det nå står -hagen. Det fins også flere slike. Men det er vel tvilsomt om Kartverket vil endre disse navna på eget initiativ, så det må antakelig tas initiativ utenfra.

Kartverket holdt før også på skriveformer med -sætra og -sæter, men har nå tydeligvis akseptert skrivemåter med e, slik vi nå skriver substantivet seter. Også her er det mange navn som fortsatt har skrivemåter med æ som bør få nye oppdaterte navn.

Ellers har Kartverket som sagt akseptert det meste av forslagene fra oss (som nevnt her 7.4.24), og det er bra. Så nå står det Jennlismyra, Dikja, Braka, Melgard, Jøranby, Storemyr m.m. på kartet, slik det bør stå.»

Påklage vedtak?

Vedtak om skrivemåte av stedsnavn kan påklages etter § 12 i lov om stadnamn av dem som har klagerett etter § 6 bokstav a til c.

Klagefristen er tre uker fra mottatt melding, eller fra offentlig kunngjøring av vedtaket. (Se oppslag på kommunens hjemmeside datert 20.2.2025.)

Klagen må sendes til Kartverket med kopi til kommunen, og den må være skriftlig og begrunnet for alle navn eller navneledd den gjelder.

Saksdokumentene er tilgjengelige hos vedtaksorganet, og det er mulig å søke om utsatt iverksetting av vedtaket. Hvis Kartverket opprettholder vedtaket, sendes saken videre til Klagenemnda for stedsnavnsaker for endelig avgjørelse.