Aurdalsfjorden, med Sørbølfjellet i hvitt. Foto: Tor Ola Skogstad

Vedtak i navnesaker

Publisert av Arne Heimestøl 06.03.2025. Sist oppdatert 05.03.2025.

Statens kartverket har gjort vedtak i navnesaker i Sør-Aurdal kommune. Vedtakene gjelder for Aurdalsfjorden med flere, Grokløv med flere, Putten med flere og Bagnsbergan med flere.

Navnesak
Aurdalsfjorden m.fl.1 navn i Sør-AurdalVedtak med navneliste
Grokløv m.fl.163 navn. Alle i Sør-AurdalNavneliste
Putten m.fl.


Vedtak i navnesak 2021/312 – Sessrud, Skarderud, Rinda, Krakstad m.fl. i Ringerike
og Sør-Aurdal
Navneliste


Bagnsbergan m.fl.11 navn. Alle i Sør-AurdalNavneliste

Svein Lie om skrivemåten av stedsnavn

Svein Lie. Foto: Arne G. Perlestenbakken
Svein Lie. Foto: Arne G. Perlestenbakken

Vi har utfordret Svein Lie til å gi en kommentar. Dette skriver han i e-post:

«Som kjent har Statens kartverk endra skrivemåten av en del stedsnavn i Hedalen. Og jeg har her i hedalen.no sagt at mye av dette er bra, men har kritisert for at Kartverket ikke vil ha navn som Bråtån og Hagan, men holder på Bråten og Hagen. Nå har jeg nylig fått de endelige vedtakene, og det kan se ut til at Kartverket har endra oppfatning og godkjenner bl.a. Lisbråtån. De begrunner det bl.a. slik:

«Regelverket åpner for -bråtån, og når det er ønske om denne

skrivemåten lokalt, og den også har fått et visst gjennomslag i lokal og regional bruk,

synes det rimelig å fastsette denne skrivemåten i denne saken.»

Det må da bety at også andre navn som nå skrives med -bråten, bør endres til -bråtån. Det er en god del slike i Hedalen. Det bør også bety at Kartverket godkjenner navn på -hagan, der det nå står -hagen. Det fins også flere slike. Men det er vel tvilsomt om Kartverket vil endre disse navna på eget initiativ, så det må antakelig tas initiativ utenfra.

Kartverket holdt før også på skriveformer med -sætra og -sæter, men har nå tydeligvis akseptert skrivemåter med e, slik vi nå skriver substantivet seter. Også her er det mange navn som fortsatt har skrivemåter med æ som bør få nye oppdaterte navn.

Ellers har Kartverket som sagt akseptert det meste av forslagene fra oss (som nevnt her 7.4.24), og det er bra. Så nå står det Jennlismyra, Dikja, Braka, Melgard, Jøranby, Storemyr m.m. på kartet, slik det bør stå.»

Påklage vedtak?

Vedtak om skrivemåte av stedsnavn kan påklages etter § 12 i lov om stadnamn av dem som har klagerett etter § 6 bokstav a til c.

Klagefristen er tre uker fra mottatt melding, eller fra offentlig kunngjøring av vedtaket. (Se oppslag på kommunens hjemmeside datert 20.2.2025.)

Klagen må sendes til Kartverket med kopi til kommunen, og den må være skriftlig og begrunnet for alle navn eller navneledd den gjelder.

Saksdokumentene er tilgjengelige hos vedtaksorganet, og det er mulig å søke om utsatt iverksetting av vedtaket. Hvis Kartverket opprettholder vedtaket, sendes saken videre til Klagenemnda for stedsnavnsaker for endelig avgjørelse.

Les også..

Hedalen helselag ny logo

Helselagstur til Akershus slott og museer

BEKJENTGJØRELSE: Torsdag 21 august.Invitasjon kommer, bli med!Hilsen Hedalen helselag

Kulturprisen 2025

Formannskapet har vedtatt at Kulturprisen fra Sør-Aurdal kommune for år ...
Folkemusikk

Folkemusikkprogram på Bautahaugen

KUNNGJERING: Fredag 18. juli arrangerer Valdresmusea folkemusikkprogram med spel og ...
Leirdeltakere fra Hedalen

Ælt går an på Hadeland

26.–29. juni 2025 var det fylkesleir i 4H. I år ...
Plantefarging

Farget garn med løkskall

Denne sommeren står sauen i sentrum på Bautahaugen samlinger. Temalørdagene ...
Logoen til Bautahaugens Venner

Bautahaugen lørdag 12. juli

BEKJENTGJØRELSE: Lørdag 12. juli blir temaet SKINNTRYKK med Oddbjørg og ...