Folkemusikk og dans på Bautahaugen

Fredag 18. juli arrangerte Valdresmusea eit folkemusikkprogram med spel og dans på Bautahugen. Dei frammøtte fekk oppleve både halling, springar og spel på tradisjonelle instrument som hardingfele, langeleik og toradar. Kvart innslag varte om lag ein halv time. Det var Frank Rolland, Eilif Hellum Noraker og Inga Thon Rogne som stod for underhaldninga. Her kan…

Les mer

Overskred fluorgrensene i mange år – slipper påtale

Vannverket i Hedalen Foto: Arne G. Perlestenbakken

Politimesteren i Innlandet har gitt påtaleunnlatelse etter svikt i drikkevannsleveranse i Hedalen vannverk. Sør-Aurdal kommune har unnlatt å sikre trygt drikkevann fra dette vannverket i over ti år, viser dokument fra Innlandet politidistrikt. Fluoridnivåene i vannverket har jevnlig ligget over den lovpålagte grensen. Likevel slipper kommunen straff, etter at politiet har gitt en såkalt påtaleunnlatelse.…

Les mer

Utvekster på trær blir gull for håndverkere

I norske skoger vokser det noe som ved første øyekast kan se ut som skjemmende kuler eller svulster på trestammer. Men for erfarne treskjærere og håndverkere er disse utvekstene – kalt kåter, vedkuler eller burrs – verdifulle råvarer med unike egenskaper. Hvordan dannes de? Utvekstene oppstår når treet utsettes for ytre påvirkninger som skade, insektangrep,…

Les mer

Fokus på karding og spinning

Karding og spinning

Lørdag 19. juli sto spinning på rokk i sentrum på Bautahaugen. Inger Synnøve Natten fra Nesbyen ledet de frammøtte inn i det tradisjonsrike håndverket og delte sin kunnskap og erfaring med både karding og spinning. En del av sommerens temalørdager Arrangementet var en del av årets temalørdager, som i år er knyttet til utstillingen «SAU.…

Les mer

Markedsdag på Bagn lørdag 23. august

Fjorårets marknad med firmastands

Lørdag 23. august klokken 10.00 til 16.00 inviteres hele Sør-Aurdal og tilreisende til markedsdag på Bagn. Arrangementet går av stabelen rundt Valdrestunet Kjøpesenter og videre opp Dalegata mot gamle Bagn sentrum. Bak markedsdagen står Valdrestunet Kjøpesenter, Mitt Sør-Aurdal, Circle K, Sør-Aurdal Frivilligsentral og en rekke lokale ildsjeler. Fokus på lokalt nærings- og foreningsliv – Også…

Les mer

Tar partiene likestilling av funksjonshindrede på alvor?

Tove Linnea Brandvik

YTRING: Norges Handikapforbund jobber for at funksjonshindrede skal ha like muligheter som alle andre. Dette mener også alle partiene på Stortinget. Men til tross for gode intensjoner, så taper funksjonshindrede mange av de enkeltsakene som til sammen skulle utgjøre fremskrittet. Likestilling kommer ikke gratis. Det gjorde det heller ikke når vi som nasjon på 70-tallet…

Les mer

Fiskedager ved Hellsenningen

Hedalen jeger-og fiskerforening var så heldig å få være med mellomtrinnet på Hedalen barne- og undomsskole på fisketur før skoleslutt. Ungdommene skulle ligge ute i telt, lavvo eller hengekøye. Det var fisking med stang fra land, og vi satte garn som med stor spenning ble tatt opp dagen etter. Fisk ble det både på krok…

Les mer

Hedalen.no i år 2010

Året 2010 ble et vendepunkt for Hedalen – et år preget av kongeparets besøk, engasjement, avgjørelser og stor innsatsvilje. Skolesaken ble avgjort, og foreningen Hedalen skoles venner ble etablert. Joker Hedalen markerte seg nasjonalt i kundeundersøkelse, og kunst- og husflidslaget samlet folk til tradisjonsrik utstilling. Her får du et tilbakeblikk på noen av de viktigste…

Les mer

En undersøkelse gir nyttige svar fra pårørende i Sør-Aurdal

Pårørende i Sør-Aurdal har delt sine erfaringer med kommunens helse- og omsorgstjenester gjennom den digitale undersøkelsen IVARETATT? Resultatene viser både høy tilfredshet og tydelige ønsker om forbedringer – og gir kommunen verdifulle innspill i arbeidet med å styrke kvaliteten i tjenestene. IVARETATT? er en undersøkelse der pårørende kan gi tilbakemelding på hvordan de opplever å…

Les mer

Setervandring med helselaget

9. juli. En trivelig kveldstur i gamle seterlag på Teinvassåsen. 87 år gamle Magnar Gjørud losa oss trygt fram på gjengrodde stier og nye veger. Første stopp var Åslisetra, setra til Nordre Åsli. Fjøset er borte, men seterbua er restaurert. Huset til venstre var kokehus til ystinga.Den gamle Endresetervegen gikk forbi her. Etter å ha…

Les mer

På tide å setje foten ned

Bagn. Foto: Åse Østgård Hagen

LEIAREN: Kor høg gjeld tåler eigentleg Sør-Aurdal kommune? Det var spørsmålet vi stilte sist onsdag – og det fortener framleis eit tydeleg svar. I privatøkonomien er dette sjølvsagt. Ein tek ikkje opp meir lån enn ein har råd til å betale tilbake. I kommuneøkonomien burde det vere minst like innlysande. Økonomisjefen har peikt på behovet…

Les mer

Det er lurt å bytte regjering nå

Lars Elsrud. Foto. B. T. Stokke

YTRING: Det er snart valg og et spørsmål som er blitt stilt er om det er lurt å bytte regjering nå.Svaret på det er; «Ja, det er lurt å bytte regjering nå». Det er usikre tider. Grunnleggende verdier er under press. Det samme er vår trygghet. Sterke krefter forsøker bygge ned en av våre viktigste…

Les mer

Hvor mye gjeld tåler kommunen?

Bagn. Foto: Åse Østgård Hagen

Sør-Aurdal kommune planlegger omfattende investeringer de kommende årene. Dersom alle prosjektene blir realisert, kan kommunens lånegjeld øke betydelig. Men hvor mye gjeld tåler kommunen før den økonomiske strikken ryker? De største prosjektene Forsikringsoppgjøret etter flomskadene på SAUS er på 75 millioner kroner ekskl. merverdiavgift. Det er usikkert om dette er nok til å finansiere hele…

Les mer

Store skader etter lynnedslag

Godt synlige spor etter lynnedslag i et tre. Foto: Arne G. Perlestenbakken

Kraftige naturkrefter var i spill da lynet slo ned på eiendommen til Torunn Hagen Bolstad i Hedalen onsdag 2. juli. Det elektriske anlegget i både fjøs, garasje og bolig fikk betydelige skader. – Det vil nok koste noen titusener å få alt i orden igjen. Det viktigste er likevel at verken mennesker eller dyr ble skadet, sier Torunn.…

Les mer

Skinntrykk

Fra temalørdagen

I strålende sommervær ble det 12. juli arrangert en ny temalørdag på Bautahaugen, denne gangen med fokus på skinntrykk. Arrangementet er en del av sommerens temalørdager, som i år kretser rundt utstillingen «SAU. Livredder gjennom tusener av år». Tradisjonelt håndverk i fokus Lørdagens tema, skinntrykk, ble ledet av Oddbjørg og Svanhild, som demonstrerte gamle teknikker…

Les mer

Lav og stabil arbeidsledighet i Innlandet i juni

Arbeidsmarkedet i Innlandet i juni

NAV Innlandet melder om lav og stabil arbeidsledighet i fylket i juni. Selv om det har vært en liten økning i antall helt ledige sammenlignet med fjoråret, er ledigheten fortsatt på et lavt nivå og utgjør 1,8 prosent av arbeidsstyrken. Moderat økning i helt ledige – menn rammes mest 3 337 personer er nå registrert…

Les mer

Lite molter i år?

Molter

I fjor var det vanskelig å finne molter i Hedalen, og det ser ikke ut til å bli bedre denne sesongen. Vi har undersøkt flere myrområder mellom 600 og 1000 moh, men på de åpne myrene er det knapt et eneste moltekart å se. Noe bedre er det enkelte steder under busker og i små…

Les mer