Hilsen fra ordfører MaritYTRING 

Ordfører Marit Hougsrud (Sp). Foto: Arne G. Perlestenbakken

Etter noen møterike dager har jeg en rolig fredag på hjemmekontor. Det er alltid godt å få rydda i både e-post og i hodet mot slutten av uka. Vi har hatt kommunestyremøte denne uka, der vi hadde en innholdsrik spørretime. Og vi har blant annet behandlet reformen «Leve hele Livet», retningslinjer for snøskuterkjøring, vi har…

Les mer

– Skifte av brannbil er som et svangerskap

Valdres brann og redning

– Det tar tid. Ny brannbil er lagt ut på anbud. Når Valdres Brann- og Redningstjeneste IKS har konkludert, må en vente til den nye brannbilen, som skal stasjoneres i Hedalen, er ferdig bygd og klar for levering, sier brannsjef Laila Lien Østgård. I økonomiplanen er tilsvarende brannbil for Begna ført opp i 2021. Økonomiplanen…

Les mer

Formannskapet

Øverst fra Venstre: Marit Hougsrud (Sp), Olav Kristian Huseby (H). Nederst fra venstre: Trine Adde Hansebakken (Sp), Svein Erik Wold (Sp) og Sigmund Skjerpen (Ap)

Møteprotokoll fra formannskapets møte torsdag 27.8. er publisert på kommunens hjemmeside. Formannskapet behandlet fem saker, og samtlige vedtak var enstemmige og i tråd med kommunedirektørens forslag til vedtak. Støtter TV-aksjonenen Det er verdt å merke seg at Sør-Aurdal kommune støtter WWFs arbeid med å bekjempe plast i havet med 6 000 kroner. Flere kommuner har…

Les mer

Minneord – Per Harald Grøv

Per Harald

Pappa ble født 11.12.1948 og vokste opp på gården søre Grøv med sine foreldre Anna og Hermann og sine søsken Arne og Kjellaug. Han var yngst i barneflokken. Meg fortalt var han svært aktiv helt fra ung alder og var veldig ivrig etter å gå på ski, sykle og gå på skøyter. Han ble spurt…

Les mer

Dugnaden er ikke overYTRING 

Gunvor Heiene

Det ser ut til at deler av det norske folk har glemt at vi er nødt til å delta i dugnaden for å bekjempe pandemien som har drept 256 av våre medborgere siden mars i år. Vi må minne hverandre om at dugnaden er ikke over før en vaksine er tilgjengelig for alle. Det kan…

Les mer

Feststund på Bautahaugen

Aktørene. Foto: Arne G. Perlestenbakken

Rundt 150 fikk med seg sommermatineen som Hedalen ungdomslag satte opp på Bautahaugen samlinger sist søndag. Det var nydelig sommervær, og det var tydelig at mange satte pris på å kunne møtes igjen. Mat og drikke sørget de frammøtte for selv. Sang, musikk og dans sørget barn og voksne i ulike aldre for. Det var…

Les mer

Oppmuntringspris til Arnstein Li

Gavebrev til Arnstein Li

På sommermatineen på Bautahaugen søndag fikk Arnstein Li overrakt et gavebrev og 3000 kr for bred kulturinnsats gjennom mange år. – Drama- og dansegruppa Fossekallens Hed og Hedalen ungdomslag er enige om at prisen skulle gis til Arnstein Li, kunne Mona Næss fortelle. Hennes datter, Cecilie Næss, som ledet Fossekallen Hed, ga følgende begrunnelse for…

Les mer

Hedalen Skoles Venner

Bjørganveggen

I 2009 vedtok kommunestyret at ungdomstrinnet i Hedalen skulle flyttes til SAUS. I 2010 snudde kommunestyret. Foreningen Hedalen skoles venner ble startet, og det første året ble det gjennomført omfattende dugnadsarbeid både ute og inne på skolen.

Les mer

Kommunefakta om Sør-Aurdal

Typer av biler i kommunen

Statistisk sentralbyrå har interessante tall om Sør-Aurdal. Ovenfor kan du se hvilke type drivstoff registrerte biler i kommunen bruker. Folketallet i kommunen vår var etter første kvartal i 2019 2920. I kommunen vår var det på samme tid 448 personer som pendlet til jobb i annen kommune, mens 296 innbyggere fra andre kommuner hadde jobb…

Les mer

Siste nytt fra Foreningen hedalsheimens venner

Hedalsheimen. Foto: Arne Heimestøl

Vår årlige basar på Hedalsheimen, som i år skulle gått av stabelen den 22. mars, ble avlyst på grunn av koronavirus. Vi valgte å utsette basaren i tråd med myndighetenes råd. Med tanke på at beboerne på Hedalsheimen er spesielt utsatt for alvorlig sykdom ved koronasmitte, vil vi i venneforeningen støtte opp om Hedalsheimens innsats…

Les mer

Innlandskommuner behandler 9100 byggesøknader årlig – mange manuelt

Mauell saksbehandling. Foto: Pressenytt

– De siste fem årene har kommunene i Innlandet fylke behandlet mer enn 45 000 byggesøknader fra innbyggere og næringsliv. Ved å heldigitalisere prosessen kan søknadene behandles raskere og rimeligere, ifølge digitaliseringsekspert. Dette leser vi i en henvendelse Pressenytt har sendt til Hedalen.no. Les saken Kan spare store summer på digitalisering. I rute i Sør-Aurdal…

Les mer

Bærnytt 4

Arkivbilde av villbringebær

Bærsesongen går fort framover. Nå er det første villbringebærene modne. Blåbærene er også plukkeklare mange steder, og store, hvite og røde tyttebær titter fram. Molter finner du om du leter. Noen steder finnes det knapt et bær. Er du heldig, kan du komme over svært gode forekomster i lavlandet.

Les mer

Lager 8–10 kortfilmer om Base Elg

Cato Skimten Storengen intervjuer Arild Haglund

Lørdag 1. august startet filmopptakene i Vassfaret med etterkommere av to aktører fra Vassfaret 1944/45 , Ivar Sandvik og Ola Dybwad Olsen, samt Arild Haglund, som alle har inngående kunnskaper om bevegelsene i Vassfaret det siste krigsåret. Både Vassfarplassen, Amundheimen og Bjørke var sentrale steder som ble brukt til forlegning av mannskapene som ble kurset…

Les mer

Arbeidsledigheten går ned i Innlandet

Betydelig nedgang i arbeidsledigheten

– Ved utgangen av juli var i underkant av 12 800 personer registrert som helt ledige, delvis ledige eller arbeidssøkere på tiltak i Innlandet. Dette tilsvarer 6,8 prosent av arbeidsstyrken. Den tilsvarende andelen i landet var på 8,2 prosent. Det var nå 2 740 færre arbeidssøkere enn ved utgangen av juni, sier fungerende direktør John-Arne…

Les mer

Berømmer publikum for bistand i redningsaksjon

Trafikkulykke i Hedalen. Foto: Privat

Torsdag 30. juni ca. kl. 18.00 kjørte en bil av vegen, inn i ei trapp, velta og ble liggende på sida, midt i vegen ved avkjørselen til Bergsbakka, like nord for Hedalen stavkirke. Fartsgrensa i området er 50 km/t. Føreren av bilen, ei kvinne i 70-årene fra Hadeland-området, var alene i kjøretøyet. Hun ble sittende…

Les mer

Korona-viruset

Hedalsheimen i Brunbakklia. Foto: Dagfinn Heimestøl

Sør-Aurdal kommune har lagt ut oppdatert informasjon på sin hjemmeside. Her leser vi at det fortsatt ikke er påvist smitte i kommunen. Per 16.7. var én person i karantene og 216 er testet. Oppfordring Har du vært på reise utenfor Norden/Sverige, inkludert grønne land, ber kommunen om at du ikke besøker Sør-Aurdalsheimen, Hedalen bo- og…

Les mer

Bautahaugen samlinger

BAutahaugen samlinger. Foto: Arne G. Perlestenbakken

I dette oppslaget finner du informasjon om hva som skjer på Bautahaugen samlinger i august. Museet er åpent for omvisning lørdag og søndag 1.–2. august, 8.–9. august og 15.–16. august kl. 12.00–16.00. Base Elg-utstillinga Base Elg-utstillinga er åpen i samme tidsrom som museet. Teknoteket/Radiomuseet Samtidig er også Bautahaugen Samlinger – avd. Teknoteket/Radiomuseet åpent. Her finner…

Les mer

Brødrene Dokken AS vil overta og bygge ut Høve boligfelt i Reinli

Høve boligfelt

To tidligere kommunestyremedlemmer, Olaug Hjelleset og Erik Råheim jubler. – Å få fart på boligbygging på solsiden i Høve, er et meget godt bolysttiltak, sier Råheim. Hjelleset peker på at Brødrene Dokken både har dyktige medarbeidere og erfaring med slike utbygginger, og minner om at boligbygging i Reinli kan bety jordvern i Bagn. Flere byggetrinn…

Les mer

Lavere skatteinngang

Penger

I første halvdel av 2019 hadde Sør-Aurdal en skatteinngang på 37,7 millioner kroner. I tilsvarende tidsrom i 2020 kom det inn 35,7 millioner kroner. Dette er en nedgang på 5,3 prosent. Slik var skatteinngangen i millioner kr for Valdres-kommunene: Kommune 2019 2020 Endring i prosent Sør-Aurdal 37,7 35,7 – 5,3 % Etnedal 14,5 13,2 –…

Les mer

Allemannsretten

Familie på fjelltur. Foto: Line Kamilla Heimestøl

Allemannsretten gir oss fantastiske muligheter til å oppleve og å bruke naturen rundt oss. Og dette har vi full rett til, så lenge vi tar hensyn til grunneier, hverandre, planter og dyr. To begreper som ofte omtales i allemannsretten, og som er viktige å forstå, er innmark og utmark. Enkelt forklart er innmark områder som…

Les mer

Bærnytt 3

Halvor plukker blåbær

Blåbærene begynner å bli modne, og i år ser det ut til å bli gode mengder av dem. Mye regn kan gjøre at bærene taper kvalitet. Det anbefales derfor å plukke det en vil ha, så tidlig som mulig. Molter Noen av moltene i lavereliggende og solrike strøk begynner å bli modne. Flere steder er…

Les mer

Et tilbakeblikk

Seterdrift i Muggedalen. Foto: Arne G. Perlestenbakken

I juli 2004 var Hedalen.no på seterbesøk i Muggedalen. Gudmund Stugaard hadde bygd veg, fått på plass aggregat og melketank og tilsatt tysk budeie. Hun hadde med seg de tre sønnene sine. På setra var det denne sommeren ni velstelte telemarkskyr og en kalv. Se oppslaget Ny seterdrift i Muggedalen.

Les mer

Fiber til alle!LEDEREN 

Arne Heimestøl

Vi har ikke den fulle oversikten, men kan slå fast at svært mange av husstandene i Sør-Aurdal har fått, eller vil få, bredbånd av beste kvalitet. I kommunen vår er det Telenor og SAE/Eidsiva som har stått for fiberutbygging. Noen områder er bygd ut på kommersiell basis. Andre har fått offentlig medfinansiering fra kommunen, NKOM…

Les mer

Mobildekning som en sveitserost

Svein Otto Schjerven Osmund Ueland Geir Olav Garthus

Flere lesere har den siste tiden tatt kontakt med Hedalen.no. De rapporterer om lite tilfredsstillende mobildekning på Teinvassåsen og nærliggende områder i Hedalen. Noe å lære av Nes Østmark? Tidligere konsernsjef i NSB og hyttteeier, Osmund Ueland, var én av pådriverne for å få mobilmast i Nes Østmark, en mast som har vist seg å…

Les mer

Lions i Hedalen redder livet til mange skolebarn

Lions hjelper barn i Afrika

– I dag besøkte jeg en bestemor som hadde ansvar for en hel barneflokk, men var fullstendig tom for mat, forteller skolestyrer Joseph Omuga i en e-post til Arild Bjørnstad i Hedalen. Ei jente på åtte år lå på bakken og vred seg i smerter, og hadde ikke fått noe i magen på fire dager,…

Les mer

Berget skjæreunge

Berget skjæreunge

– Vi fant en skjæreunge utenfor Hedalen skole 20. juni. Den var skadet og kunne ikke gå eller fly, forteller Svanhild Løberg. – Etter samtale med – og veiledning fra – både dyrlege og Fuglehjelpen fikk den være beskyttet i et stort bur og fikk mat og vann hos oss. Kviknet til – Etter noen…

Les mer

En statusrapport

Illustrasjonsbilde av datamaskin

I en periode lastet sidene på Hedalen.no svært tregt. Dette problemet har Einar Breen nå løst. Tillegget Ep Fastest Cache Options er installert, og bilder er optimalisert. I tillegg er WordPressinstallasjonen av sidene flyttet til ny server. I sum har disse tiltakene ført til at sidene kjører raskt og godt på både mobiltelefon, nettbrett og…

Les mer

Fiber til Midtbygda

Fiber til Midtbygda

Sør-Aurdal Energi har laget en plan for utbygging av fibernett til 38 adresser fra Lisgrenda til Omsrud i Midtbygda i Hedalen . – I nærmeste framtid vil eierne av disse adressene bli kontaktet for å avdekke interessen for utbygging, sier nettsjef Kristian Grimsrud Strøm. Denne kommersielle utbygginga vil eventuelt skje i samarbeid med Eidsiva Bredbånd,…

Les mer

Bærnytt 1 – molter

Moltekart

Moltene har hatt en god forsommer, og flere steder i lavlandet er blomstringstida over. På myrer i ca. 600 moh. har jeg funnet bra forekomster av moltekart. Trolig vil det ta minst tre uker før de første bærene er modne. Temperatur spiller en viktig rolle her. Første del av juli ser det ut til at…

Les mer

Investerte 1,6 millioner kroner i ladestasjoner

Knut Hagen lader Audi

– Dette er et grep for å overleve i konkurransen, forteller Tor Ingar Nordby ved Joker Hedalen. Butikken blir nå én av de aller første i Joker-kjeden som har egen ladestasjon utenfor. Det synes Tor Ingar er stas, og det tror han hyttekundene også synes. Ideen kom etter at flere hyttekunder henvendte seg, det ville…

Les mer

Landsendbrua

Brustøet til Gamle Landsenbrua. Foto: Sigrid Haugen

Eldor Bråthen: Vassfarbrøtningen. Om tømmerfløting (brøtning) i Hedalen, Hedalsvassfaret og Øvre Ådal. Utgitt av Vassfaret Elvekasse i 2007. Se siden om kongevegen fra Landsendbrua til Nerstaddammen. Denne boka gir en grundig oversikt over brøtningshistoria, og hvor viktig elvene var for tømmertransporten. Virksomheten ble administrert av elvekasser, og hver elv ble delt inn i roder. Her…

Les mer

Åpner utstilling

Utstyr til basen i Vassfaret kom med fly.

I år er det 75 år siden 2. verdenskrig sluttet. Lørdag 27.6. åpner Bautahaugen samlinger en utstilling i Brakadokka knyttet til krigshistorien i Vassfaret. Utstillinga vil være åpen til og med lørdag 15. august, og foreningen Bautahaugens venner sørger for gaiding. Base Elg En komité har arbeidet i åtte måneder med å forberede utstillinga. Noe…

Les mer

Økonomisjefen blir pensjonist

Marit Hougsrud og Karin Stegarud

– Det er siste gang i kommunestyret at Karin Stegarud legger fram tall for oss. Hun har sagt opp jobben sin, og nå blir hun pensjonist, sa ordfører Marit Hougsrud da hun takket Stegarud for arbeidet hun har lagt ned i mange år. Stålkontroll Stegarud har hatt flere roller i kommunen etter at hun ble…

Les mer

Etiske retningslinjer for Sør-Aurdal kommuneYTRING 

Finn Olav Teslo. Kommunestyrerepresentant for Ap. Foto: Arne Heimestøl

Dokumentet «Etiske retningslinjer» er et svært viktig dokument for alle kommuner og for bedrifter. I dette dokumentet beskrives retningslinjer for det arbeidet om skal utføres, og hvilke forventninger og krav som ligger på de ulike områdene for ansatte i hver kommune og i hver bedrift. Ved tilsettinger som arbeidstaker og tiltredelse som politiker skal hver…

Les mer

Økonomisk status og budsjettarbeid

Kommunestyremøte i Sør-Aurdalshallen

Torsdag 18. juni fikk kommunestyret en orientering om budsjett 2021 og budsjettarbeid. I tillegg behandlet kommunestyret saken Budsjettoppfølging 1. tertial 2021. Selv om ingen i Sør-Aurdal så langt er smittet av Covid 19, har pandemien skapt betydelige utfordringer for kommunen. I budsjettoppfølgingssaken leser vi følgende: Pr 27. mai er det ført kr 2,2 mill på…

Les mer

Tilbud sommeren og høsten 2020BEKJENTGJØRELSE 

Vassfaret villmarksturer tilbyr følgende: Fottur fra Strøsdammen til Nevlingsdammen lørdag 25. juli Fottur til Sandvasskollen i Vidalen lørdag 8. august Vassfaret hengekøyefestival 5.–6. september Årets vassfaring 2020 ved Strøsdammen 21.–23 august Se omtale av hvert arrangement nedenfor. Fottur fra Strøsdammen til Nevlingsdammen lørdag 25. juli Ca. 12 km lang tur, på stier med skogsterreng, steiner…

Les mer

Ikke la deg lure!

Illustrasjon til e-postsvindel

I disse dager mottar flere av oss flere e-postmeldinger som er ren svindel. I dag fikk både kona og jeg en slik e-post. – Vi har funnet ut at du er berettiget til å motta en skatterefusjon 6.200 NOK.Skatteberegningen tar utgangspunkt i postene i selvangivelsen for inntektsåret 2019, skriver «Skatteadministrasjon». I meldinga ble vi oppfordret…

Les mer

Heder til Fekjær

Positivprisen tildelt Fekjær psykiatriske senter

Fondsstyret i Sør-Aurdal kommune har tildelt positivprisen for 2019 til Fekjær psykiatriske senter. Positivprisen ble første gang delt ut i 1991. Den skal gå til «personer, bedrifter, lag eller organisasjoner som i det forutgående år har bidratt til å skape/spre positive ideer/ holdninger i Sør-Aurdal kommune. Ordfører Marit Hougsruds tale Positivprisen ble første gang delt…

Les mer

Tid for badetur

Badetur til Aurdalsfjorden. Foto: Arne Heimestøl

Den siste uka har vi hatt temperaturer opp mot 29 grader i Hedalen. Badetemperaturen er, til tross for snøsmelting, faktisk akseptabel. Ved Landsendvelta ble den målt til å være 18 grader. Bildet er fra Aurdalsfjorden i Vassfaret. Nyt sommeren!

Les mer

Stillingsutlysninger i Sør-Aurdal KommuneYTRING 

Olav Kristian Huseby. Foto: Arne G. Perlestenbakken

Sør-Aurdal kommune har veldig mange ansatte som skal følges opp hvert år på forskjellige måter. Når stillinger blir ledigE, er det noen ganger lett å legge ut en stillingsannonse for å ansette en erstatter, men andre ganger kan det være smart med en grundigere gjennomgang av stillingen med hensyn til behov og kvalifikasjoner. For skolene…

Les mer

Først i ValdresLEIAREN 

Arne Heimestøl

Ein lesar gjorde oss sist veke merksam på at det er tre ledige stillingar frå 1. augst 2020 ved Hedalen barne- og ungdomsskole. Søknadsfristen til stillingane er 21. juni. Hedalen.no laga eit eige oppslag om saka med lenkje til stillingsomtalen på NAV sine sider. Folketalet i Sør-Aurdal går, som i store delar av Innlandet, ned.…

Les mer

Utedag ved Bergstjern

10. trinn ved Bergstjern. Foto: Ellen Skrinde Øverby

Fredag 12. juni var siste vanlige skoledag for årets 10. trinn ved Hedalen barne- og ungdomsskole. Dagen ble tilbrakt ved, på, og delvis i Bergstjernet. Dyreliv i vann var tema i naturfag, og mat på bål ble tilberedt i mat & helse. Vi fant mange småkryp, bl.a. øyenstikkerlarver, vannmidd og hoppekreps. De som prøvde fiskelykka,…

Les mer

Travle bier

Birøkteren Ante

I disse dager er det stor aktivitet i de mange bikubene til Ante og Erlend. Sesongoppstarten var utfordrende for biene. Snø og kulde bidro til det. I Hedalen fikk de ikke med seg selje-trekket. Dette gikk bedre på Leirskogen. De siste dagene har sommeren nærmest eksplodert, og biene kan hente nektar fra blant annet blomster…

Les mer

Mer om fylkesveg 243

Ved kirka er har en strekning fått nytt bærelag.

Vi har i dag fått opplyst at asfaltering av strekningen Viken grense–Hedalen stavkirke står på Innlandet fylkeskommune sin plan for 2021. – Prosjektet er beregnet å koste 10 millioner kroner, sier ingeniør Ola Harald Lunde i fylkeskommunen.

Les mer

Treg lasting

Arne Heimestøl

Det tar tid å få opp startsiden til Hedalen.no. Einar Breen i firmaet Adapive Media arbeider nå med å finne en løsning på problemet. Denne utfordringen har førsteprioritet i videre utviklingsarbeid.

Les mer

Framskynder asfaltarbeider

Ved kirka er har en strekning fått nytt bærelag.

Innlandet fylkeskommune har tidligere opplyst at asfaltarbeider på strekninger der det i dag er grusdekke etter overgravinger på fv. 243, skal utføres i september. Nå forteller Ola Harald Lunde i fylkeskommunen at en framskynder arbeidene, slik at de blir tatt før ferien. Dette gjøres for å redusere ulempene de humpete vegestubbene medfører.

Les mer

Søknad om støtte til næringsformål

Sør-Aurdal kommune

Formannskapet har i møte 09.06.20 i sak 026/20 vedtatt kriterier for avsatte midler til næringsutvikling. Det  åpnes for søknad om støtte til næringsformål for lokalt næringsliv i Sør-Aurdal kommune. Les mer på kommunens hjemmeside.

Les mer

– To rotbløyter på få dager

Falehøl'n. Foto: Sigrid Haugen

Fra og med onsdag 3. juni til og med onsdag 10. juni kom det 78,6 mm nedbør på målestasjonen til Knut Digene. – Dette betyr mye for alt som vokser, sier Knut. – Noe av vannet fordamper, men planter tar også til seg det de trenger, og det kan fort bli tørt igjen. Bær i…

Les mer

I gang igjen med gudstjenester

Leah Victoria, Sander, Dennis og Knut-Ola er årets konfirmanter. Foto: Arne G. Perlestenbakken

Strenge smitteverntiltak var satt ut i livet da det var kveldsmesse i Hedalen stavkirke sist søndag. En-metersregelen ble praktisert, og bare annenhver kirkebenk ble brukt. Ved inngangen var det plakater som orienterte om tiltakene, og det var mulighet for å vaske hender med sprit. Nattverd ble gjennomført ved at oblaten var plassert i et plastbeger…

Les mer

Du må ikke komme her…YTRING 

Humpete veg i Vestbygda. Foto: Arne G. Perlestenbakken

Hedalen.no har betimelig nok stilt spørsmål til fylkeskommunen om vegstandarden i Hedalen. I planene for utbedring av Fv. 243 var at asfaltering skulle skje i 2020. Dette er glatt utsatt til 2021, antakeligvis som et resultat av sammenslåing av innlandsfylkene, og uten at det ble gitt informasjon om dette før saken ble etterlyst. Vegstandarden på…

Les mer

Underveis

Bilder fra pilegrimsvandring fra Reinli til Hedalen i år 2000. Foto: Arne Heimestøl

I august 2000 ble det gjennomført en vandring langs Kongevegen fra Reinli til Valdreshaugen. Derfra gikk det buss til Hedalen der pilegrimsferden ble avsluttet. Vandringa hadde fått tittelen «Underveis – Spor av kirke- og folkeliv i Sør-Aurdal gjennom 900 år». Se oppslaget «Underveis –Spor av kirke- og folkeliv i Sør-Aurdal gjennom 900 år» på gamle…

Les mer

Befolkningsutvikling i Sør-Aurdal

Folketallsutvikling i Hedalen fra 2010–2020

Hedalen.no har fått hjelp av Statistisk sentralbyrå til å finne ut hvordan folketallet har utviklet seg i samtlige kretser i Sør-Aurdal de 10 siste årene. Undersøkelsen viser at det nå er 674 innbyggere i Hedalen. I 2010 var tallet 745. Folketallet minker i de fleste kretsene i kommunen. Unntak er Stavadalen, Spangrud, Fønhus og Bagn/Reinli…

Les mer

Koronapandemien skaper usikkerhet for kommuneøkonomien

Penger

Saken Budsjettoppfølging 1. tertial 2020 tyder likevel på at kommunen vår har god kontroll til nå. Det foreslås foreløpig ikke budsjettendringer. Inntektsendringer I forhold til den siste årsprognosen som er utarbeidet av Kommunenes sentralforbund, vil sum skatt og rammetilskudd bli 1,4 millioner kr høyere enn budsjettert for 2020. Rammetilskuddet kommunen får fra staten, øker med…

Les mer

Arbeidsledigheten går ned

Betydelig nedgang i arbeidsledigheten

I Sør-Aurdal er det nå 46 helt arbeidsledige. Dette utgjør 3,1 % av arbeidsstyrken. I april var ledigheten på 7 %. Sør-Aurdal er i denne sammenheng best stilt i Valdres. Her er tallene for de andre kommunene: Etnedal: 4,9 % i mai, (7,4 % i april) Nord-Aurdal 6,9 % i mai, (11,3% i april) Vestre…

Les mer

Sommeren er her!

Vassfarplassen. Foto: Arne Heimestøl

1. pinsedag har vi hatt sol fra skyfri himmel, og temperaturen har vært opp mot 24 grader. Mange hadde lagt turen til Vassfaret. Kirsten og jeg hadde en fin sykkeltur i dalføret.

Les mer

Gradvis gjenåpning av Hedalsheimen

Utekonsert på Hedalsheimen

– Inne på Hedalsheimen minner hverdagen mer og mer om tiden før korona. I bemannet bofellesskap spises nå alle dagens måltider felles. Øvrige beboere i omsorgsboligene som har bestilt middag, har tilbud om felles middag, dog med større avstand mellom hver enkelt spiseplass, forteller avdelingsleder Bodil Øyhus Pihl. Se kommunens informasjon om gjenåpning av Sør-Aurdalsheimen…

Les mer

Slutt på en-meters regelen i skolen

Aktivitetsparken ved Hedalen barne- og ungdomsskole

– Fra og med 2. juni har 1.–7. trinn normal skole. Ungdomstrinnet har tilpasset, ordinær skole, opplyser rektor Tom Lium. Rektor sier at en legger vekt på å komme tilbake til mest mulig normal skolehverdag. Smitteavstand skal fortsatt holdes ved å unngå fysisk kontakt, og fysisk områdeinndeling av skolen vil fortsette. Nytt er det nå…

Les mer

Kirkene åpnes igjen

Signe prest

Første pinsedag kl. 11.00 er det gudstjeneste med nattverd i Bagn kyrkje. Medvirkende er Signe prest og Anders kantor. Andre pinsedag blir det gudstjeneste med nattverd i Begnadalen kirke kl. 11.00. Det må tas smittevernhensyn , og navn og telefonnummer til gudstjenestedeltakere vil bli registrert. Se artikkelen Nå åpner kirkene, men alt er ikke som…

Les mer

Prioriterte lag og foreninger

Sør-Aurdalshallen. Foto: Arne G. Perlestenbakken

Både Bagn idrettslag og Hedalen idrettslag er tildelt spillemidler for 2020. Sør-Aurdal kommune fikk ikke noe til Sør-Aurdalshallen i år. Dermed må kommunen finne inndekning for 10,7 millioner kroner. Spillemidlene i Innlandet er fordelt av administrasjonen etter at politikerne i fylkesutvalget 12. mai vedtok prioritering av prosjektene, Spillemidler er tippemidler som fordeles til nærmiljøanlegg, som…

Les mer

Et våreventyr

Våren kan by på mange vakre eventyr. Ett av dem er vandring langs Aurdalfossa. Nå er snøsmeltinga i fjellet i full gang, og fossene vokser seg større og mektigere for hver dag som går. Benytt anledning og ta en vandretur langs fossa! Du kan starte ved Vassfarbommen og følge elva oppover på den sida, du…

Les mer

Avlysninger

Mikkjel Fønhus

Flere av de faste sommerarrangementene i Valdres avlyses på grunn av koronakrisen. – Mikkjel Fønhusforeningen beklager å måtte melde at årets Fønhusdager, som skulle gått for 7. gang den siste uka i juni, også må avlyses av samme grunn, skriver Åse Østgård Hagen. – Innbyggere og tilreisende i Valdres er likevel velkomne til å nyte…

Les mer

Vårens vakreste eventyr i 2020?

På Seterknatten

SMS kl. 07.37 med tilbud om å være med på skitur til Seterknatten er uimotståelig for en skientusiast. På Søbekkseter var det nesten vindstille, lettskyet vær og fint skiføre til tross for Kristi Himmelfartsdag 21. mai. Løypetraseen hadde fortsatt bra med snø med unntak av et punkt litt ovenfor Søbekksetra. Noen hadde gått foran oss.…

Les mer

Genial trim

Martha Nordby på sykkeltur

– El-syklene våre har gitt oss nye muligheter, sier Tor Ingar og Martha Nordby. – Syklene gjør det lettere å komme seg ut i naturen. Vi utforsker stadig nye ruter, og de mange turene gir oss rike naturopplevelser. Tor Ingar forteller at han en dag syklet hjemmefra til Øverst i Bogen. Deretter gikk han til…

Les mer

Turmål i Hedalen

Vassfaret sett fra Hestehøgda

I Hedalen finnes det svært mange flotte turmål. Felles for både bygdefolk, hyttefolk og utflytta hedøler er at vi kjenner til noen av dem, men neppe alle. Besøkende og andre vil trolig sette pris på tilrettelagt informasjon. Dette året vil de fleste oppholde seg i Norge i både ferie og fritid. Presset på godt kjent…

Les mer

Ferie for alle-aktiviteter sommeren 2020

Ferie for alle

Rektor Tom Lium har videresendt informasjon fra Røde Kors Innlandet. Dette skriver organisasjonen: I sommer kan vi tilby ferieopphold, feriedager og aktivitetspakker til familier i lavinntekt. Tilpassede sommeropphold På grunn av koronapandemien vil årets sommeropphold bli noe annerledes enn planlagt. Vi vil ha tilpassede ferieopphold med færre deltagere enn vanlig. Vi planlegger også feriedager for…

Les mer

Når ein drøymer om Hedalen.no

Arne Heimestøl

Nye Hedalen.no er på nettet, og ein god del ser ut til å fungere slik det var tenkt. Men utviklingsarbeidet er ikkje ferdig, og no pønskar eg på ulike løysingar om nettene. Måndag vart ein hektisk dag. Eigentleg var planen å leggje om frå gammal til ny publiseringsløysing tysdag ettermiddag. Omlegginga kom altså eit døgn…

Les mer

Hedalen.no 20 år!YTRING 

Utsikt over deler av Hedalen. Foto: Helge Nordby

På en joggetur i desember 1999 fikk Arne Heimestøl ideen til Hedalen.no. Tanken var at det måtte være mulig å lage et nettsted for Hedalen der en kunne presentere foreninger, bedrifter og annet fra bygda. Hedalen bygdeutvalg stilte seg bak ideen. Domenet Hedalen.no ble kjøpt, og så var nettavisen og nettstedet Hedalen.no i gang. Etter…

Les mer

Bygdefolk + hyttefolk = santYTRING 

Jannicke Hexum og Stig Grydeland

17. mai og fortsatt skiføre i Hedalsfjella. Fjellene vi er så glade i, og som vi har savnet. Gleden var stor da vi omsider kunne dra til Hedalen igjen 20.4. etter hytteforbudet. Først gjensynet med gode kjente på butikken, hvor vi i god coronaånd hadde bestilt og fått pakket varene, deretter den alltid like koselige…

Les mer

Lysere tider i tretoppene

Hytta Dyttholknatten

Det ble bråstopp for Fosstopp AS da Norge stengte ned i midten av mars. For turistbedriften ved innganen til Vassfaret i Hedalen gjorde pandemien, og tiltakene knyttet til den, framtida høyst usikker.  – Heldigvis fikk vi klarsignal for å åpne igjen 21. april. Da ble det også klart at nordmenn i år må belage seg…

Les mer

17. mai og økonomi

17. mai 2019. Flaggheising på Hedalsheimen. Foto: Arne Heimestøl

I år samles vi ikke på vanlig måte. 17. mai-komiteen vil ikke ha så store utgifter. Komiteen har bestemt at overskuddet fra årets 17. mai-feiring skal deles på Hedalen musikkorps, Hedalen sangkor og Hedalen ungdomslag. Du kan støtte 17. mai-feiringa og disse lagene ved å betale inn fritt valgt beløp på Vipps-nummer 18089 eller bankkonto…

Les mer

Vedtok krisestøtte

Olav Kristian Huseby. Foto: Arne G. Perlestenbakken

Etter forslag fra Olav Kristian Huseby (H) vedtok kommunestyret i sitt Teams-møte torsdag enstemmig å bevilge 1 million kroner fra disposisjonsfondet som støtte til næringslivet i Sør-Aurdal. – Sør-Aurdal kommune har også fått merke virkningene av Covid 19-pandemien, sa Huseby i sin innledning. Mange uten arbeid – Få eller ingen har blitt syke av viruset,…

Les mer

Hedda Hytter ser lys i Korona-tunellen

Magne Omsrud i ny produksjonshall. Foto: Arne G. Perlestenbakken

– Etter at myndighetene stengte ned Norge pga. av Covid19-viruset, har vi være gjennom en usikker periode – ingen visste omfang og konsekvenser, og heller ikke hvor lenge dette skulle vare, sier daglig leder i Hedda Hytter, Magne Omsrud. – I perioden vi har vært igjennom, har vi sett oss nødt til å foreta permitteringer…

Les mer

Ei krone kan ikkje brukast meir enn éin gongLEIAREN 

Penger

Årsrekneskapen for Sør-Aurdal kommune er gjort opp med eit rekneskapsmessig mindreforbruk på kr 5 761 886,-. Netto driftsresultat for 2019 blei på kr 9 244 795,-. Det utgjer 2,8 % av brutto driftsinntekter. Dette er, dersom ein tek omsyn til kriterium for sunn kommuneøkonomi kommunestyret i Sør-Aurdal har vedteke, godt nytt. Netto driftsresultat vart på…

Les mer

Gjensynsglede

Samling i kosekroken nedenfor skolen.

Det var stor gjensynsglede da 1. og 2. klasse ved HEBU kom tilbake til skolen forrige mandag. Læring og lek står på timeplanen, og vi må flytte mye av undervisningen ut. Det har verken elever eller lærere noe imot. Første dagen ble elevene møtt i kosekroken, vi lagde pinnebrød og hadde mange gode samtaler rundt…

Les mer

Hedalen sangkor i Korona-tiden

Kjell Ivar er dirigent

12. mars ble det brått slutt på øvinger for sangkoret, som så mye ellers i samfunnet. Vi hadde planlagt «På Grensen til Allsang» lørdag 15. mars, men måtte avlyse dette også! Vi prøvde oss fram med forskjellige nettløsninger som Zoom, Webex Teams osv. Med disse løsningene fikk vi ikke inkludert alle sangere i tillegg til…

Les mer

17. mai 2020 i Hedalen

Hedalen musikk-korps på Hedalsheimen 2019. Foto: Arne Heimestøl

17. mai kan, bør og skal feire i år også. På grunn av korona-krisen blir det en annerledes markering enn det vi er vant til. 17. mai-komiteen har hatt to nettmøter til nå og fortsetter sitt arbeid neste onsdag. Planene begynner å ta form. Noe av det komiteen har planlagt, ønsker vi at beredskapsgruppa i…

Les mer

Vårtegn i slutten av april

Fossbrøtta ved Brennsvaet. Klikk bildet for å se større versjon. Foto: Sigrid Haugen

I ukene 16 og 17 har vi hatt mye fint vårvær i Hedalen. Snøsmeltinga er i gang, og bekker og elever har vokst. I fjellet er det fortsatt mye snø. 24.4. kom det inn en ny værtype, og nå er det minusgrader om natta. Skiføre er det fortsatt, store deler av løypenettet i fjellet er…

Les mer

Tok bølgen for aktivitetsparken

Aktivitetsparken ved Hedalen barne- og ungdomsskole

– Fysisk aktivitet er viktig for både helse, trivsel og læring, sa rektor Tom Lium da han sammen med elever og ansatte ved Hedalen barne- og ungdomsskole tok bølgen og takket for aktivitetsparken som ble høytidelig åpnet søndag. – Mødre og fedre i et ukjent antall har etterlyst et samlingspunkt i Hedalen, der barn kan…

Les mer

Rydder langs fylkesvei 243

Det ryddes 6–7 meter fra veikantene, og virket som kan brukes, samles og selges samlet. Statens vegvesen har kjøpt virket av grunneierne. Rydding gjør at sola lettere vil komme til. Det kan bety at det om vinteren er lettere å holde veien fri for is og snø. Dessuten vil en tidligere oppdage dyr som er…

Les mer

Allehelgensmesse

Hedalen stavkirke. Foto: Dagfinn Heimestøl

BEKJENTGJØRELSE: Velkommen til allehelgensmesse i Hedalen stavkirke søndag 2. november kl. 11.00. Solgunn Vårlid Stensæter og Ole Fønhus.

Les mer

Foreslår å fjerne gangfelt og å øke fartsgrensen

Gangfelt

Torsdag 30. oktober skal Sør-Aurdal formannskap behandle Statens vegvesens forslag om å fjerne gangfeltet ved tidligere Begnadalen skole og gjeninnføre 60 km/t som fartsgrense på E16 gjennom Tollevsrud. Kommunedirektøren har ikke innvendinger mot forslaget, men presiserer at trafikksikkerheten må ivaretas. Bakgrunn: Nasjonal gjennomgang av gangfelt Statens vegvesen har de siste årene gått gjennom gangfelt på…

Les mer

Velkommen!

Salto

BEKJENTGJØRELSE: Salto på Kroken (1.–4. trinn) / i grillhytta (5.–7. trinn) Torsdag 30. oktober kl. 17:30–19:00 Ventekafé for de voksne.

Les mer

Fermentering på Kroken

15 aktive deltakere

Tirsdag samlet 15 optimister seg på Kroken for å lære mer om fermentering – en kunnskap som kan komme godt med. Fermentering er faktisk en av verdens eldste og mest utbredte metoder for å konservere mat. Den bidrar til en sunn tarmflora, gjør maten lettere fordøyelig og gir lang holdbarhet. Dyktig kursleder fra Ringerike Kursleder…

Les mer

Gjenfunnet etter 4000 år

Klump og øks

Steinplukking er en aktivitet for spesielt interesserte. Det har aldri vært min favoritt. Et evighetsarbeid med vond rygg. Høsten 1977 hadde vi fått hjelp av en bulldoser til å flate ut noen hauger, for å gjøre arealet mer egnet som dyrkbart åkerland. Ved pinsetider, året etter, var jorda tørket opp, og harva kunne settes i…

Les mer

Språk og skrift i Hedalen ca. 1050–1537

Hedalen stavkirke august 2023. Foto: Knut Digene

Denne artikkelen er skrevet som bakgrunn for prosjektet om stedsnavn i Hedalen. For å forstå hvordan navnene har oppstått og endret seg må vi vite hvilke språk og skriftsystemer folk i bygda faktisk møtte i middelalderen (ca. 1050–1537). Hvilke tegn risset de inn? Hvilke språk hørte de i kirken? Og hvilke lover ble lest opp…

Les mer

Fekjær psykiatriske senter søker til nyopprettede stillinger sykepleier, sosionom og helsefagarbeider

Fekjær psykiatriske senter

STILLINGSANNONSE: Fekjær psykiatriske senter (FPS) er en stiftelse innen spesialisthelsetjenesten. Vi har avtale med Helse Sør-Øst RHF innen psykisk helsevern (PHV) og tverrfaglig spesialisert rusbehandling (TSB). Fekjær består av to døgnenheter, poliklinikk med ambulant team og overgangsboliger (etterbehandlingstilbud). Døgnenheten PHV, med 20 døgnplasser, behandler unge voksne i aldersgruppen 18–35 år. Enhet TSB, med 12 døgnplasser,…

Les mer

Hyggekveld med lokalhistorie og allsang

Historielagets logo

BEKJENTGJØRELSE: Sted: Kroken i Hedalen, Brunbakklivegen 1, fredag 7. november kl. 18.00. Tor Ola Skogstad presenterer sin nye bok: «Nye og gamle opplevelser fra Vassfaret og Vidalen». Nils Rogn presenterer: «Årbok for Valdres 2025». Boksalg og enkel servering. Alle er hjertelig velkomne!              Sør-Aurdal Historielag

Les mer

Trivelig kveld

Hedalen sangkor og Hedalen musikkorps inviterte lørdag 18. oktober til samling på Hedalen barne- og ungdomsskole. Publikum fikk oppleve en hyggelig kveld med flotte musikalske innslag fra både kor og korps. Korpset imponerte med solid innsats – selv uten dirigent. Det var også satt av god tid til mat og sosialt samvær, og både åresalg…

Les mer

Statsforvalteren: Vedtaket står – men kommunestyret brøt reglene

Tingvoll. Foto: Arne Heimestøl

Statsforvalteren har slått fast at Sør-Aurdal kommunestyre gjorde prosessuelle feil da habiliteten til to representanter ikke ble vurdert i eiendomssaken 034/25. Likevel blir ikke vedtaket kjent ugyldig. Prosessuelle feil – men ikke ugyldig I sitt vedtak datert 15. oktober 2025 konkluderer Statsforvalteren i Innlandet med at Sør-Aurdal kommunestyre begikk feil i saksbehandlingen av eiendomssaken 034/25.…

Les mer

Ymse fra helselaget

Helselagstur 21. august gikk til Akershus slott og museer. Vi var 37 deltakere pluss Ole Ringrud med buss. Vi hadde god omvisning på slottet, på Forsvarsmuseet og Hjemmefrontmuseet gikk vi på egen hånd. Mange av deltakerne setter pris på en oslotur. Fint å nyte utsikten fra muren i vakkert vær. Området er stort, og ikke…

Les mer

Ny årbok frå Valdres Historielag: Utvandring og migrasjon i fokus

Årbok for Valdres

I ei pressemelding frå Valdres Historielag les vi at Årbok for Valdres 2025 no er klar. Boka tel 256 sider og har utvandring og migrasjon som hovudtema, men byr òg på eit breitt spekter av lokalhistoriske artiklar. Frå Restauration til Midtvesten I år er det 200 år sidan emigrantskuta Restauration sette kursen mot Amerika. Nær…

Les mer

Tryggere vinter med vaksine – dette anbefaler FHI

Vaksinering

Folkehelseinstituttet (FHI) anbefaler at eldre og personer i risikogrupper tar influensa- og koronavaksine i høst. I tillegg innføres et nytt voksenvaksinasjonsprogram, som også omfatter pneumokokkvaksine mot lungebetennelse for 65-åringer. Hvem bør vaksinere seg? Tilbud i Sør-Aurdal Kommunen vil tilby vaksinasjon i høst. Hvorfor er dette viktig? FHI peker på at influensa og covid-19 fremdeles kan…

Les mer