Norske uttrykk

For en tid siden ble det lagt fram et forslag til hva elever skal lære mer om i norskfaget. I forslaget står det blant annet at elever bør bli bedre kjent med faste norske uttrykk, også kalt idiomer.

Idiomer er uttrykk der ordene ikke betyr akkurat det de sier. For eksempel betyr ikke «å kaste inn håndkleet» at man faktisk kaster et håndkle, men at man gir opp.

Slike uttrykk brukes ofte når vi snakker sammen, og de finnes også i bøker, aviser og på TV. Men de kan være litt vanskelige å forstå hvis man ikke har hørt dem før. Derfor kan det være gøy å øve på dem.

Under kan du teste hvor godt du kjenner noen norske uttrykk. Klarer du alle de ti spørsmålene i quizen?

/10

---

Opprettet av Arne Heimestøl

Norske uttrykk

1 / 10

“Å kaste kortene” betyr:

Å gi opp

Å starte på nytt

Å lure noen

2 / 10

“Å ha mange baller i lufta” betyr:

Å være stresset uten kontroll

Å håndtere mange oppgaver samtidig

Å være usikker

3 / 10

“Å ta beina på nakken” betyr:

Å flykte raskt

Å snuble

Å bli redd

4 / 10

“Å gå over bekken etter vann” betyr:

Å velge den enkleste løsningen

Å gjøre noe mer komplisert enn nødvendig

Å spare ressurser

5 / 10

“Å slå to fluer i én smekk” betyr:

Å gjøre noe raskt

Å straffe minst én uskyldig

Å gjøre to ting samtidig og effektivt

6 / 10

“Å være helt på bærtur” betyr:

Å være avslappet

Å være forelsket

Å ta helt feil / være på villspor

7 / 10

Hva betyr “å bygge huset på sandgrunn”? Kilde: Matteusevangeliet 7,24–27

Å bygge fort

Å bygge nær stranden

Å bygge noe uten solid grunnlag

8 / 10

“Å sitte med skjegget i postkassa” betyr:

Å havne i en pinlig eller vanskelig situasjon

Å vente lenge

Å bli overrasket positivt

9 / 10

Å gå på limpinnen” betyr:

Å bli overrasket

Å bli fysisk fanget

Å bli lurt eller narret

10 / 10

“Å ha noe på hjertet” betyr:

Å være forelsket

Å ha noe personlig og viktig å si

Å ha noe praktisk å gjøre

Din poengsum er

0%

Start quizen på nytt