Faste uttrykk hentet fra Bibelen

Publisert av Arne Heimestøl 02.04.2026. Sist oppdatert 30.03.2026.

Idiomer er faste uttrykk i et språk som har en betydning som ikke kan forstås direkte ut fra ordene i uttrykket. Slike uttrykk brukes ofte når vi snakker sammen, og de finnes også i bøker, aviser og på TV. Mange av uttrykkene vi bruker til daglig, har røtter i Bibelen.

«Å kaste den første steinen» betyr å være den første til å dømme andre. Uttrykket er hentet fra Joh 8,1–11, fortellingen om kvinnen som ble grepet i ekteskapsbrudd.

Under kan du teste hvor godt du kjenner noen slike uttrykk. Klarer du alle de ti spørsmålene i quizen på 3 minutter?

/10

Opprettet av

Arne Heimestøl

Norske uttrykk som er hentet fra Bibelen

1 / 10

Hva betyr “ulv i fåreklær”? Kilde: Matteusevangeliet 7,15

En forkledd hyrde

En farlig person som later som han er god

En prest

2 / 10

Hva betyr “syndebukk”? Tredje Mosebok 16,7–10

En leder

En som får skylden for andres feil

En prest

3 / 10

Hva betyr “den gode samaritan”?

En som hjelper andre uselvisk

En rik mann

En prest

4 / 10

Hva betyr “å skille klinten fra hveten”? Kilde: Matteusevangeliet 13,24–30

Å skille det gode fra det dårlige

Å drive jordbruk

Å sortere korn

5 / 10

Hva betyr “et øye for et øye”? Kilde: Andre Mosebok 21,24

Å hjelpe andre

Gjengjeldelse som straff

Å tilgi

6 / 10

Hva betyr “å vaske sine hender” (i en sak)? Kilde: Matteusevangeliet 27,24

Å fraskrive seg ansvar

Å rense seg

Å starte en ny oppgave

7 / 10

Hva betyr uttrykket “tvilende Tomas”? Kilde: Johannesevangeliet 20,24–29

En som tviler før han tror

En som er redd

En som taler mye

8 / 10

Hva betyr “forbuden frukt”? Kilde: Første Mosebok 3,1–6

Mat som ikke er sunn

Noe som virker mer fristende fordi det er forbudt

En sjelden frukt

9 / 10

Hva betyr uttrykket “den fortapte sønn”? Kilde: Lukasevangeliet 15,11–32

En som krangler med sin bestemor

En som blitt skikkelig syk

En som vender tilbake etter å ha levd feil

10 / 10

Hva betyr “skriften på veggen”? Kilde: Daniels bok 5,1–31

En hemmelig melding

Et tydelig tegn på at noe snart vil gå galt

En religiøs tekst

Din poengsum er

0%

Faste uttrykk hentet fra Bibelen

Les også..

Fra august blir retten til gratis SFO lovfestet

Katastrofen på Lake Erie der minst 67 norske emigranter mistet livet

Bildeglimt fra Bautahaugen

Kommunen har mottatt ordrebekreftelse på nytt renseanlegg

Statsforvalteren advarer om økt skogbrannfare

Expired: Gudstjeneste