Faste uttrykk hentet fra Bibelen

Publisert av Arne Heimestøl 02.04.2026. Sist oppdatert 30.03.2026.

Idiomer er faste uttrykk i et språk som har en betydning som ikke kan forstås direkte ut fra ordene i uttrykket. Slike uttrykk brukes ofte når vi snakker sammen, og de finnes også i bøker, aviser og på TV. Mange av uttrykkene vi bruker til daglig, har røtter i Bibelen.

«Å kaste den første steinen» betyr å være den første til å dømme andre. Uttrykket er hentet fra Joh 8,1–11, fortellingen om kvinnen som ble grepet i ekteskapsbrudd.

Under kan du teste hvor godt du kjenner noen slike uttrykk. Klarer du alle de ti spørsmålene i quizen på 3 minutter?

/10

Opprettet av

Arne Heimestøl

Norske uttrykk som er hentet fra Bibelen

1 / 10

Hva betyr “å skille klinten fra hveten”? Kilde: Matteusevangeliet 13,24–30

Å sortere korn

Å skille det gode fra det dårlige

Å drive jordbruk

2 / 10

Hva betyr “et øye for et øye”? Kilde: Andre Mosebok 21,24

Gjengjeldelse som straff

Å tilgi

Å hjelpe andre

3 / 10

Hva betyr “å vaske sine hender” (i en sak)? Kilde: Matteusevangeliet 27,24

Å fraskrive seg ansvar

Å rense seg

Å starte en ny oppgave

4 / 10

Hva betyr “syndebukk”? Tredje Mosebok 16,7–10

En prest

En leder

En som får skylden for andres feil

5 / 10

Hva betyr “den gode samaritan”?

En som hjelper andre uselvisk

En rik mann

En prest

6 / 10

Hva betyr “skriften på veggen”? Kilde: Daniels bok 5,1–31

En religiøs tekst

En hemmelig melding

Et tydelig tegn på at noe snart vil gå galt

7 / 10

Hva betyr uttrykket “tvilende Tomas”? Kilde: Johannesevangeliet 20,24–29

En som taler mye

En som er redd

En som tviler før han tror

8 / 10

Hva betyr uttrykket “den fortapte sønn”? Kilde: Lukasevangeliet 15,11–32

En som krangler med sin bestemor

En som blitt skikkelig syk

En som vender tilbake etter å ha levd feil

9 / 10

Hva betyr “ulv i fåreklær”? Kilde: Matteusevangeliet 7,15

En prest

En forkledd hyrde

En farlig person som later som han er god

10 / 10

Hva betyr “forbuden frukt”? Kilde: Første Mosebok 3,1–6

Mat som ikke er sunn

Noe som virker mer fristende fordi det er forbudt

En sjelden frukt

Din poengsum er

0%

Faste uttrykk hentet fra Bibelen

Les også..

Hva skjer i Hedalen helselag?

Barnedemens – og å leve mens du lever

Plantefargingskurs for nybegynnere

Renseanlegg med kjente mangler skal byttes ut – uenighet om utslipp

Årsmøte

Arvid